{"id":6491,"date":"2018-12-02T14:08:38","date_gmt":"2018-12-02T14:08:38","guid":{"rendered":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=6491"},"modified":"2018-12-02T14:08:38","modified_gmt":"2018-12-02T14:08:38","slug":"tradycja-sadzenia-drzew-owocowych","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=6491","title":{"rendered":"TRADYCJA SADZENIA DRZEW OWOCOWYCH"},"content":{"rendered":"

,,Tradycja jest jak lustro, w kt\u00f3rym odbijaj\u0105 si\u0119 wieki. Tradycja jest jak drzewo, kt\u00f3re korzeniami swymi si\u0119ga g\u0142\u0119boko w grunt rodzimy. Zdarza\u0142o si\u0119 nieraz, \u017ce konary tego drzewa usch\u0142y, a pie\u0144 poorany zmarszczkami staro\u015bci przez wiele lat nie zdradza\u0142 utajonego w nim \u017cycia. A\u017c oto spod jego na poz\u00f3r martwej kory wychyli\u0142y si\u0119 ku \u015bwiat\u0142u p\u0105czki, kt\u00f3re rozwin\u0119\u0142y si\u0119 w ziele\u0144 i kwiaty. To w\u0142a\u015bnie odradzanie si\u0119 tradycji \u015bwiadczy o jej sile \u017cywotnej. Jedne z nich zagubi\u0142y si\u0119 w naszej wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, inne jednak przetrwa\u0142y do naszych czas\u00f3w, cho\u0107 w postaci nie takiej, jak przed laty. By\u0142y one dawniej transformatorami odwiecznych wierze\u0144 przesyconych magi\u0105, z biegiem wiek\u00f3w przeobrazi\u0142y si\u0119 w barwne zwyczaje, z kt\u00f3rych tre\u015b\u0107 w\u0142a\u015bciwa ju\u017c dawno ulecia\u0142a. Pozosta\u0142a jedynie ich forma i to bardzo zniekszta\u0142cona. Zwyczaje wraz z tradycjami ludowymi uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w kolorow\u0105 wst\u0119g\u0119, kt\u00f3ra ca\u0142emu Krajowi u\u017cycza wiele krasy” – <\/em>Tadeusz Seweryn<\/p>\n

 <\/p>\n

By\u0142 przez lata kultywowany wspania\u0142y zwyczaj sadzenia drzew, szczeg\u00f3lnie dla upami\u0119tnienia narodzin dziecka lub za\u015blubin. Gdy na \u015bwiat przychodzi\u0142 ch\u0142opiec, sadzono d\u0105b, kt\u00f3ry by\u0142 symbolem szlachetno\u015bci i si\u0142y. Dziewczynka zazwyczaj obdarowana by\u0142a lip\u0105, symbolem niewinno\u015bci i czysto\u015bci, stra\u017cniczk\u0105 domowego ogniska, gniazda rodzinnego.<\/p>\n

 <\/p>\n

Na Podlasiu, cho\u0107 w innych rejonach tradycje by\u0142y nierzadko podobne, sadzono drzewa owocowe. Zwyczaj ten by\u0142 piel\u0119gnowany. Troszczy\u0142 si\u0119 zazwyczaj o to ojciec lub dziadek dziecka. Cz\u0119sto jesieni\u0105 lub wiosn\u0105 rodzice chrzestni w prezencie obdarowywali nowonarodzone dziecko kolejnym drzewkiem. W ten spos\u00f3b zawsze wok\u00f3\u0142 dom\u00f3w, obej\u015b\u0107 mieszkalnych lub gospodarczych tworzy\u0142y si\u0119 prawdziwe sady, pi\u0119knie obsypane wiosn\u0105 kwieciem. Po kolejnych narodzinach, drzew owocowych jedynie przybywa\u0142o. Drzewa sadzono r\u00f3wnie\u017c z innych okazji, jak Pierwsza Komunia \u015awi\u0119ta, bierzmowanie, rozpocz\u0119cie nauki w szkole, \u015blubu. Drzewo sadzono nierzadko na uproszenie \u0142ask, a p\u00f3\u017aniej jako wota dzi\u0119kczynne. Drzewa takie podlega\u0142y szczeg\u00f3lnej ochronie i piel\u0119gnacji. Wierzono, \u017ce je\u015bli b\u0119dzie pieczo\u0142owicie dogl\u0105dane, otoczone trosk\u0105, to podobnie b\u0119dzie wygl\u0105da\u0107 \u017cycie cz\u0142owieka nim obdarowanego.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Pi\u0119knie o tradycji i znaczeniu drzew owocowych napisa\u0142 J\u00f3zef Rybi\u0144ski w powie\u015bci p.t: ,,S\u0142o\u0144ce na miedzy – u Pana Boga na Podlasiu”<\/p>\n

,,Od niepami\u0119tnych czas\u00f3w z pokolenia na pokolenie przekazywano ,,zabobon”, kt\u00f3ry nale\u017cy nazwa\u0107 m\u0105dro\u015bci\u0105 ludow\u0105: Nie wolno niszczy\u0107 drzew owocowych. Z\u0142amanie ga\u0142\u0105zki, nawet z dzikiego drzewa owocowego, poczytywane by\u0142o za grzech. Zr\u0105banie, spi\u0142owanie drzewa owocowego powodowa\u0107 mia\u0142o ubytek w rodzinie. Drzewo owocowe by\u0142o na wsi podlaskiej swoistym tabu. Nie wolno by\u0142o drzew owocowych otrz\u0105sa\u0107, rzuca\u0107 na nie kamieniami (owoce skamieniej\u0105), patykami (owoce zdrewniej\u0105). Na drzewie owocowym nie wolno by\u0142o zawiesi\u0107 nawet \u015awi\u0119to\u015bci. Nie wolno by\u0142o wycina\u0107 siekier\u0105 lub pi\u0142\u0105 nawet wyschni\u0119tych drzew owocowych. Nale\u017ca\u0142o odczeka\u0107 jeszcze kolejny sezon – mo\u017ce drzewo przechoruje, pu\u015bci nowe latoro\u015ble, od\u017cyje. <\/em>Pierwszym owocem, jak op\u0142atkiem lub jajkiem \u015bwi\u0119conym, dzielono si\u0119 ze wszystkimi domownikami, \u017cycz\u0105c sobie wzajemnie: Aby wszyscy w zdrowiu, spokoju, zgodzie i mi\u0142o\u015bci Bo\u017cej z dar\u00f3w tego drzewa korzystali i innym udzielali. A je\u015bli Ten, kt\u00f3ry to drzewo zasadzi\u0142 lub zaszczepi\u0142, by\u0142 ju\u017c na tamtym \u015bwiecie, wtedy zanoszono wsp\u00f3ln\u0105 modlitw\u0119 o spok\u00f3j Jego duszy, z wdzi\u0119czno\u015bci za to, \u017ce z Jego pracy korzysta\u0107 b\u0119d\u0105 oni oraz ich dzieci i wnuki”.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Przemierzaj\u0105c Kraj nasz, szczeg\u00f3lnie w czasie wiosny, kiedy obficie drzewa owocowe obsypane s\u0105 r\u00f3\u017cnokolorowym kwieciem, warto przystan\u0105\u0107 schroni\u0107 si\u0119 w ich cieniu, wspomnie\u0107 tych, kt\u00f3rzy swoimi r\u0119kami je sadzili. Smutkiem napawaj\u0105 krajobrazy Beskidu Niskiego, w kt\u00f3rym jak\u017ce cz\u0119sto jedynym symbolem opuszczonych wiosek, wysiedlonych miejsc, s\u0105 w\u0142a\u015bnie kwitn\u0105ce wiosn\u0105 drzewa owocowe… pozosta\u0142o\u015b\u0107 po ich mieszka\u0144cach.<\/p>\n

Rzadko\u015bci\u0105 bywaj\u0105 ju\u017c spotkania z ca\u0142ymi alejami drzew owocowych, sadzonych wzd\u0142u\u017c dr\u00f3g. Ta pi\u0119kna Tradycja odesz\u0142a w zapomnienie, cho\u0107 mo\u017ce tu i \u00f3wdzie, kto\u015b na nowo pr\u00f3buje j\u0105 wskrzesi\u0107, sadz\u0105c ma\u0142e, niepozorne drzewko owocowe\u2026<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Cytowany powy\u017cej J\u00f3zef Rybi\u0144ski mia\u0142 marzenie: ,, Chcia\u0142bym widzie\u0107 nasz pi\u0119kny kraj, nasze wiejskie zagrody, drogi, go\u015bci\u0144ce i szosy, ka\u017cdy kawa\u0142ek gruntu wykorzystany na drzewa owocowe w wianuszku sadowym. Tak bardzo chcia\u0142bym, aby przywr\u00f3cony zosta\u0142 \u2013 zapomniany ju\u017c, a tak pi\u0119kny\u00a0 – urokliwy zwyczaj sadzenia drzew owocowych ,,z okazji\u201d i bez \u017cadnej przyczyny, po prostu, aby sadek przy domu by\u0142. Jak dawniej. Jak niegdy\u015b. Wsz\u0119dzie.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

,,Tradycja jest jak lustro, w kt\u00f3rym odbijaj\u0105 si\u0119 wieki. Tradycja jest jak drzewo, kt\u00f3re korzeniami swymi si\u0119ga g\u0142\u0119boko w grunt rodzimy. Zdarza\u0142o si\u0119 nieraz, \u017ce konary tego drzewa usch\u0142y, a pie\u0144 poorany zmarszczkami staro\u015bci przez wiele lat nie zdradza\u0142 utajonego […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[162,169],"tags":[209,210,211],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/1.jpg?fit=1920%2C1080","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paifcC-1GH","jetpack-related-posts":[{"id":6423,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=6423","url_meta":{"origin":6491,"position":0},"title":"KRAK\u00d3W, KAZIMIERZ i CHASYDZI","author":"admin","date":"31 pa\u017adziernika 2018","format":false,"excerpt":"\"Kazimierz! To prawie Krak\u00f3w, ale ju\u017c nie Krak\u00f3w. Inna strofa tego samego poematu. Przytulona do Wis\u0142y Ska\u0142ka, dwa wynios\u0142e gotyckie ko\u015bcio\u0142y, Augustian\u00f3w i Bo\u017cego Cia\u0142a, a za nimi rozsiad\u0142e dachy synagog, z kt\u00f3rych ka\u017cda nast\u0119pna jest s\u0142awniejsza od poprzedniej. W\u0105skie uliczki, rozga\u0142\u0119zione zau\u0142ki powi\u0105zane labiryntem podworcowych przesmyk\u00f3w i osmolone domy,\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=162"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Cha-1-of-1.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8092,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=8092","url_meta":{"origin":6491,"position":1},"title":"O SZCZ\u0118\u015aCIU","author":"admin","date":"3 maja 2020","format":false,"excerpt":"Mo\u017ce ju\u017c wspomina\u0142em wcze\u015bniej, ale je\u015bli nawet, to przywo\u0142am t\u0119 my\u015bl raz jeszcze. By\u0142y to lata 80te ubieg\u0142ego wieku. Otrzyma\u0142em prezent. Ksi\u0105\u017ck\u0119. Od Taty. Bordowa p\u0142\u00f3cienna oprawa, z\u0142otem t\u0142oczony tytu\u0142. ,,O SZCZ\u0118\u015aCIU\". Autorem - filozof W\u0142adys\u0142aw Tatarkiewicz. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce d\u0142ugi czas nie dawa\u0142a mi ona spokoju. Mo\u017ce osoba Autora\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=162"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/1.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10973,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=10973","url_meta":{"origin":6491,"position":2},"title":"OD ZIARENKA DO BOCHENKA","author":"admin","date":"16 pa\u017adziernika 2021","format":false,"excerpt":"Kilka dni temu us\u0142ysza\u0142em ciekawe spostrze\u017cenie, o smakowaniu \u017cycia. \u017be nie ilo\u015b\u0107 daje nam szcz\u0119\u015bcie, ale smak tego co dobre, i g\u0142\u0119bokie wyczucie tego smaku. Ale by ten smak poczu\u0107, to nie mo\u017cna prze\u0142kn\u0105\u0107 tego czego do\u015bwiadczamy. Trzeba to potrzyma\u0107 w ustach. Podobnie jak z jedzeniem czekolady. Nie chodzi o\u2026","rel":"","context":"In "Czytelnia"","block_context":{"text":"Czytelnia","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=191"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/wizyt\u00f3wka-1.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8513,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=8513","url_meta":{"origin":6491,"position":3},"title":"\u0141\u0104KA","author":"admin","date":"29 czerwca 2020","format":false,"excerpt":"Kilka dni temu zapraszali\u015bmy Was do ogrodu. Te przybytki \u017cywego pi\u0119kna n\u0119c\u0105 barwami, kszta\u0142tami, aromatem, kt\u00f3rych nie u\u015bwiadczy si\u0119 na ruchliwych chodnikach czy zat\u0142oczonych ulicach. Te pi\u0119kne, z tradycj\u0105, tym bardziej przyci\u0105gaj\u0105 jak magnes. Starannie zaprojektowane skrawki zieleni emanuj\u0105 pot\u0119\u017cn\u0105 energi\u0105 swych tw\u00f3rc\u00f3w. Odwiedzaj\u0105c je mamy poczucie obcowania z ponadczasowym\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=162"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/wizyt\u00f3wka-\u0142\u0105ka.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11758,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=11758","url_meta":{"origin":6491,"position":4},"title":"TWARZ\u0104 NA WSCH\u00d3D","author":"admin","date":"13 marca 2022","format":false,"excerpt":"Miejscem ostatniej opowie\u015bci by\u0142a \u0141\u00f3d\u017a. ,,Blaski i cienie\u201d oparte by\u0142y jakby na procesie, przej\u015bciu, podr\u00f3\u017cy od niewidzenia do widzenia. Okre\u015blone sk\u0142adaniem obrazu w jedn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 z pokruszonych male\u0144kich szkie\u0142ek, kadr\u00f3w spotykanych mimochodem na \u0142\u00f3dzkich ulicach. Scalanie pojedynczych, lu\u017ano rozrzuconych scen, klatek, epizod\u00f3w. Fragment\u00f3w, z ka\u017cdym kolejnym dniem pasuj\u0105cych do siebie\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=162"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/wizyt\u00f3wka-1.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15692,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=15692","url_meta":{"origin":6491,"position":5},"title":"PODARUNEK DLA \u015aWIATA","author":"admin","date":"25 stycznia 2026","format":false,"excerpt":"Przed dwoma dniami mia\u0142em przyjemno\u015b\u0107 bra\u0107 udzia\u0142 w Og\u00f3lnopolskiej, Interdyscyplinarnej Konferencji Naukowej w 120 rocznic\u0119 urodzin poety, pisarza, dramaturga i t\u0142umacza \u2013 Romana Brandstaettera. Uwag\u0119 moj\u0105 w\u00f3wczas przyku\u0142 pewien cytat wielkiego tarnowianina: ,,Prawda o cz\u0142owieku jest zawsze mi\u0119dzy rzeczywisto\u015bci\u0105 a legend\u0105. Nigdy nie jest ca\u0142a w legendzie i nigdy nie\u2026","rel":"","context":"In "Blog"","block_context":{"text":"Blog","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=162"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Luslawice-105.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6491"}],"collection":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6491"}],"version-history":[{"count":9,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6509,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6491\/revisions\/6509"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6492"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}