{"id":15759,"date":"2026-02-08T16:25:39","date_gmt":"2026-02-08T16:25:39","guid":{"rendered":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=15759"},"modified":"2026-02-08T16:25:40","modified_gmt":"2026-02-08T16:25:40","slug":"artysta-u-cudotworcy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=15759","title":{"rendered":"ARTYSTA U CUDOTW\u00d3RCY"},"content":{"rendered":"\n<p>Artyst\u0105 jest Adam Stalony \u2013 Dobrza\u0144ski \u2013 malarz, grafik, konserwator dzie\u0142 sztuki, witra\u017cysta, profesor Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie.<\/p>\n\n\n\n<p>Cudotw\u00f3rc\u0105 \u2013 Miko\u0142aj z Miry, znany r\u00f3wnie\u017c jako Miko\u0142aj z Bari \u2013 \u015bwi\u0119ty katolicki i prawos\u0142awny. Przez wieki by\u0142 jednym z najbardziej czczonych \u015bwi\u0119tych na Zachodzie i Wschodzie. Patron drewnianej cerkwi w Micha\u0142owie na Podlasiu. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Ka\u017cda chrze\u015bcija\u0144ska \u015bwi\u0105tynia budowana jest wg obrazu Kr\u00f3lestwa Niebieskiego, za\u015b wystr\u00f3j jej powinien wywo\u0142ywa\u0107 u wchodz\u0105cego wra\u017cenie, \u017ce stoimy oto u bram Nowego Jeruzalem, za kt\u00f3rymi B\u00f3g mieszka wraz ze swym ludem. Pi\u0119kno, wg my\u015bli Ojc\u00f3w Ko\u015bcio\u0142a jest jednym z Imion Boga, a jednocze\u015bnie przedstawia obraz Raju, kt\u00f3ry w najg\u0142\u0119bszych pok\u0142adach swej pami\u0119ci przechowuje ludzka dusza. Kt\u00f3rego wci\u0105\u017c poszukuje i pragnie wyrazi\u0107 w s\u0142owie, d\u017awi\u0119ku, barwie i formie. Oczywi\u015bcie, ludzkie obrazy tylko cz\u0119\u015bciowo odzwierciedlaj\u0105 pi\u0119kno Nieba. Tym bardziej wi\u0119c zaskakuj\u0105 nas mistrzowie, kt\u00f3rzy usi\u0142uj\u0105 uczyni\u0107 to odbicie czystszym i bardziej wyrazistym.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>W\u0142a\u015bnie takim mistrzem wydaje si\u0119 by\u0107 polski artysta Adam Stalony \u2013 Dobrza\u0144ski, kt\u00f3ry ze zdumiewaj\u0105cym znawstwem zajmowa\u0142 si\u0119 sakralnym witra\u017cem. Podobnie i w polichromiach swych dosi\u0119ga pi\u0119kna przemienionej rzeczywisto\u015bci i blasku g\u00f3rnego \u015bwiata. Oczywistym tego przyk\u0142adem s\u0105 polichromie cerkwi \u015bw. Miko\u0142aja w Micha\u0142owie na Podlasiu.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-006.jpg\"><img data-attachment-id=\"15764\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15764\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-006.jpg?fit=1458%2C1080\" data-orig-size=\"1458,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;16&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1767028994&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;30&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Michalowo-006\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-006.jpg?fit=300%2C222\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-006.jpg?fit=1024%2C759\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"759\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-006.jpg?resize=1024%2C759\" alt=\"\" class=\"wp-image-15764\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-006.jpg?resize=1024%2C759 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-006.jpg?resize=300%2C222 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-006.jpg?resize=768%2C569 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-006.jpg?w=1458 1458w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Male\u0144ka drewniana cerkiew \u015bw. Miko\u0142aja Cudotw\u00f3rcy w Micha\u0142owie zewn\u0119trznie nie przykuwa specjalnej uwagi, prosta wiejska prawos\u0142awna cerkiewka, lecz wewn\u0105trz okazuje si\u0119 by\u0107 zaiste niezwyk\u0142a. Bez przesady mo\u017cna uzna\u0107, i\u017c stanowi unikalne zjawisko sztuki sakralnej, nie znajduj\u0105ce analogii w swej wizji i tw\u00f3rczym mistrzostwie. \u015aciany \u015bwi\u0105tyni pokryte s\u0105 polichromiami, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych dominuje geometryczny ornament, a ka\u017cdy wz\u00f3r okazuje si\u0119 by\u0107 autonomiczny i niepowtarzalny. Kolory s\u0105 jaskrawe, nasycone, radosne. Obfito\u015b\u0107 ornament\u00f3w stwarza wra\u017cenie synchronicznie zakwit\u0142ej \u0142\u0105ki i rozpostartej ponad ni\u0105 t\u0119czy, tak jakby to, co niebia\u0144skie i to, co ziemskie z\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 w jedn\u0105, nieko\u0144cz\u0105c\u0105 si\u0119 gr\u0119 kolor\u00f3w. A poniewa\u017c ornamenty te wysz\u0142y spod ludzkiej r\u0119ki, dlatego te\u017c kieruj\u0105 nasze my\u015bli ku rustykalnym haftowanym koszulom i r\u0119cznikom. A\u017c pod\u0105\u017caj\u0105c dalej tym samym tropem zmierzamy ku obrazowi \u015blubnej szaty panny m\u0142odej przystrojonej dla Oblubie\u0144ca.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-008.jpg\"><img data-attachment-id=\"15765\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15765\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-008.jpg?fit=1620%2C1080\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;16&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1767030574&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;2.5&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Michalowo-008\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-008.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-008.jpg?fit=1024%2C683\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-008.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-15765\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-008.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-008.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-008.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-008.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-008.jpg?w=1620 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Polichromie w cerkwi \u015bw. Miko\u0142aja wykonane zosta\u0142y przez Adama Stalony \u2013 Dobrza\u0144skiego w latach 1954 \u2013 1955, mimo to do dzi\u015b zachowa\u0142y \u015bwie\u017co\u015b\u0107 i jaskrawo\u015b\u0107 kolor\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Trudno wyobrazi\u0107 sobie powstanie podobnej polichromii w czasach, gdy Polska z trudem odradza\u0142a si\u0119 po II wojnie \u015bwiatowej, na dodatek pod w\u0142adz\u0105 komunistycznego re\u017cimu. Wydaje si\u0119, \u017ce og\u00f3lny koloryt tych czas\u00f3w przypisany jest barwie szarej. Bardzo precyzyjnie i wyra\u017anie ukazuje to polska kultura \u015bwiecka owych czas\u00f3w. Polska szko\u0142a filmowa wykorzystywa\u0142a swoisty ascetyczny j\u0119zyk obraz\u00f3w czarno \u2013 bia\u0142ego kina, w malarstwie dominowa\u0142y depresyjne kolory, w plakacie \u2013 bardzo wyrazistym i oryginalnym \u2013 panowa\u0142 twardy i brutalny styl. Na tym tle dzie\u0142o Adama Stalony \u2013 Dobrza\u0144skiego wygl\u0105da jak anachronizm, przybywa tu jakby z innej epoki i innego \u015bwiata. Jest objawieniem, wyj\u015bciem do wieczno\u015bci, p\u0142yni\u0119ciem pod pr\u0105d. Rzuca wyzwanie \u017cywio\u0142om tego \u015bwiata, unosi cz\u0142owieka ponad upad\u0142\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 i kieruje ku Kr\u00f3lestwu Niebieskiemu. <\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-019.jpg\"><img data-attachment-id=\"15771\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15771\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-019.jpg?fit=1620%2C1080\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;16&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1767031434&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;5&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Michalowo-019\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-019.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-019.jpg?fit=1024%2C683\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-019.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-15771\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-019.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-019.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-019.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-019.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-019.jpg?w=1620 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>W witra\u017cach artysty l\u015bni \u015bwiat\u0142o wieczno\u015bci, a w polichromiach otwarte niebo mieni si\u0119 wszystkimi kolorami t\u0119czy. Ka\u017cdy, kto wchodzi do cerkwi \u015bw. Miko\u0142aja natychmiast do\u015bwiadcza jakiej\u015b innej, zadziwiaj\u0105cej, cudownej rzeczywisto\u015bci. Obrazy jakby prze\u015bwituj\u0105 przez drewnian\u0105 powierzchni\u0119 \u015bcian, przezwyci\u0119\u017caj\u0105c ich materialno\u015b\u0107, rozsuwaj\u0105c i przekszta\u0142caj\u0105c przestrze\u0144.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-009.jpg\"><img data-attachment-id=\"15766\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15766\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-009.jpg?fit=1620%2C1080\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;16&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1767030611&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;3.2&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Michalowo-009\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-009.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-009.jpg?fit=1024%2C683\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-009.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-15766\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-009.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-009.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-009.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-009.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-009.jpg?w=1620 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Polichromie cerkwi \u015bw. Miko\u0142aja w Micha\u0142owie stanowi\u0105 nie tylko same w sobie unikatowe arcydzie\u0142o sztuki cerkiewnej, ale s\u0105 r\u00f3wnie\u017c niepowtarzaln\u0105 kreacj\u0105 monumentalnego malarstwa \u015bciennego, w kt\u00f3rym wizja malarska staje si\u0119 widomym przywo\u0142aniem polifonicznego brzmienia wszech\u015bwiata.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-010.jpg\"><img data-attachment-id=\"15767\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15767\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-010.jpg?fit=1620%2C1080\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;16&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1767030650&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;4&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Michalowo-010\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-010.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-010.jpg?fit=1024%2C683\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-010.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-15767\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-010.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-010.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-010.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-010.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-010.jpg?w=1620 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>W sztuce Adama Stalony \u2013 Dobrza\u0144skiego, mistrza bezspornie niezwyk\u0142ego, przeplata si\u0119 mn\u00f3stwo inspiracji i tradycji. W polichromiach cerkwi \u015bw. Miko\u0142aja w Micha\u0142owie znajdziemy silne wp\u0142ywy sztuki ludowej, ale r\u00f3wnie mocne wydaj\u0105 si\u0119 odniesienia, a nawet kontynuacja i rozw\u00f3j nurtu Awangardy. Adam Stalony \u2013 Dobrza\u0144ski \u0142\u0105czy g\u0142\u0119bokie pojmowanie teologii i liturgiki z subteln\u0105 intuicj\u0105 artysty, cerkiewne kanony z tw\u00f3rcz\u0105 swobod\u0105. Mistrz posiadaj\u0105c wielkie wyczucie koloru i formy d\u0105\u017cy r\u00f3wnie\u017c do przekazania w swej sztuce rytmu i muzyki sfer niebieskich. <\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-012.jpg\"><img data-attachment-id=\"15768\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15768\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-012.jpg?fit=1620%2C1080\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;16&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1767030850&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;4&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Michalowo-012\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-012.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-012.jpg?fit=1024%2C683\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-012.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-15768\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-012.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-012.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-012.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-012.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-012.jpg?w=1620 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ze swego p\u0119dzla z powodzeniem dobywa nie tylko ich blask ale te\u017c brzmienie. Po pierwsze jednak nale\u017cy tu podkre\u015bli\u0107, \u017ce Adam Stalony \u2013 Dobrza\u0144ski nie tylko stworzy\u0142 w cerkwi w Micha\u0142owie unikatow\u0105 polichromi\u0119, lecz w samym \u015brodku XX wieku \u2013 bezbo\u017cnego i obrazoburczego stulecia, niszcz\u0105cego wszystkie podstawy i fundamenty ludzkiej cywilizacji \u2013 przypomnia\u0142 nam o niebia\u0144skiej harmonii i pi\u0119knie przemienionego \u015bwiata, w kt\u00f3rym B\u00f3g i cz\u0142owiek odnajduj\u0105 po\u017c\u0105dan\u0105 jedno\u015b\u0107\u201d <\/em>\u2013 Irina Jazykowa<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-021.jpg\"><img data-attachment-id=\"15769\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15769\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-021.jpg?fit=1620%2C1080\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;16&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1767031536&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;16&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;4&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Michalowo-021\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-021.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-021.jpg?fit=1024%2C683\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-021.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-15769\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-021.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-021.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-021.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-021.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-021.jpg?w=1620 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Najbli\u017cej tej cerkwi by\u0142em w roku 2008. Na rowerowym siode\u0142ku przemierza\u0142em w\u00f3wczas \u015bcian\u0119 wschodni\u0105. \u015awis\u0142oczany, Mostowlany, Dublany\u2026 kolejne ulic\u00f3wki przycupni\u0119te przy samej granicy z Bia\u0142orusi\u0105. Mn\u00f3stwo odwiedzonych cerkwi \u2013 a ta jako\u015b wtedy by\u0142a za daleko \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p>D\u0142ugo przysz\u0142o mi czeka\u0107, by przest\u0105pi\u0107 jej pr\u00f3g, by pochyli\u0107 g\u0142ow\u0119. A\u017c nadarzy\u0142a si\u0119 ku temu znakomita okazja 29 grudnia minionego roku. Nie zniech\u0119ci\u0142a w\u00f3wczas nawet ogromna \u015bnie\u017cyca, kt\u00f3ra w swojej mocy pr\u00f3bowa\u0142a zniweczy\u0107 to odk\u0142adane przez lata marzenie. Wn\u0119trze cerkwi \u015bw. Miko\u0142aja Cudotw\u00f3rcy w Micha\u0142owie z niezwyk\u0142ymi polichromiami Adama Stalony \u2013 Dobrza\u0144skiego, \u015bmia\u0142o mo\u017cna zaliczy\u0107 do najwi\u0119kszych arcydzie\u0142 malarstwa \u015bciennego w ca\u0142ej historii tej dziedziny sztuki.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-014.jpg\"><img data-attachment-id=\"15770\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15770\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-014.jpg?fit=1620%2C1080\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;16&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1767030911&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;160&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Michalowo-014\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-014.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-014.jpg?fit=1024%2C683\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-014.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-15770\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-014.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-014.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-014.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-014.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-014.jpg?w=1620 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Podczas po\u017cegnania, gospodarz tego miejsca, ks. mitrat Jan Jaroszuk, z u\u015bmiechem szepn\u0105\u0142 by obieca\u0107, \u017ce powr\u00f3cimy do Micha\u0142owa \ud83d\ude42 Obiecujemy!!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artyst\u0105 jest Adam Stalony \u2013 Dobrza\u0144ski \u2013 malarz, grafik, konserwator dzie\u0142 sztuki, witra\u017cysta, profesor Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie. Cudotw\u00f3rc\u0105 \u2013 Miko\u0142aj z Miry, znany r\u00f3wnie\u017c jako Miko\u0142aj z Bari \u2013 \u015bwi\u0119ty katolicki i prawos\u0142awny. Przez wieki by\u0142 jednym z [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15760,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[162,180,168],"tags":[214,209],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Michalowo-013.jpg?fit=1920%2C1080","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paifcC-46b","jetpack-related-posts":[{"id":14749,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=14749","url_meta":{"origin":15759,"position":0},"title":"OD\u015aWI\u0118TNIE W KA\u017bDYM CALU","author":"admin","date":"31 sierpnia 2024","format":false,"excerpt":"Podnio\u015ble, kwieci\u015bcie, \u015bwi\u0105tecznie, wystawnie, dostojnie, procesjonalnie, elegancko, niedzielnie, szczeg\u00f3lnie. W\u0142a\u015bnie tak!!! Mo\u017ce nie uwierzycie, ale taki obraz mia\u0142em w g\u0142owie na d\u0142ugo przed wyjazdem do Rumunii. Z jednej strony nie mia\u0142em poj\u0119cia z czym si\u0119 spotkam na miejscu, ale gdzie\u015b w pod\u015bwiadomo\u015bci kreowa\u0142em sytuacje, kt\u00f3re marzy\u0142em by urzeczywistni\u0142y si\u0119, bym\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=162"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/RUMUNIA-8280.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10973,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=10973","url_meta":{"origin":15759,"position":1},"title":"OD ZIARENKA DO BOCHENKA","author":"admin","date":"16 pa\u017adziernika 2021","format":false,"excerpt":"Kilka dni temu us\u0142ysza\u0142em ciekawe spostrze\u017cenie, o smakowaniu \u017cycia. \u017be nie ilo\u015b\u0107 daje nam szcz\u0119\u015bcie, ale smak tego co dobre, i g\u0142\u0119bokie wyczucie tego smaku. Ale by ten smak poczu\u0107, to nie mo\u017cna prze\u0142kn\u0105\u0107 tego czego do\u015bwiadczamy. Trzeba to potrzyma\u0107 w ustach. Podobnie jak z jedzeniem czekolady. Nie chodzi o\u2026","rel":"","context":"In &quot;Czytelnia&quot;","block_context":{"text":"Czytelnia","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=191"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/wizyt\u00f3wka-1.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15887,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=15887","url_meta":{"origin":15759,"position":2},"title":"PO POCIESZENIE","author":"admin","date":"7 kwietnia 2026","format":false,"excerpt":"W roku 1527 m.in. Ferdynand I koronowa\u0142 si\u0119 w Pradze na kr\u00f3la Czech, wojska cesarza Karola V zdoby\u0142y i rozpocz\u0119\u0142y pl\u0105drowanie Rzymu, nast\u0105pi\u0142 koniec klasycznego renesansu we W\u0142oszech, Ferdynand I zosta\u0142 koronowany na kr\u00f3la W\u0119gier, nast\u0105pi\u0142o wyp\u0119dzenie Medyceuszy z Florencji. W Polsce w tym\u017ce roku urodzi\u0142 si\u0119 Olbracht Jagiello\u0144czyk \u2013\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=162"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/PRZYDONICA-2154.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":15469,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=15469","url_meta":{"origin":15759,"position":3},"title":"\u017bYDOWSKIE ZNAKI PRZYPOMNIENIA","author":"admin","date":"30 marca 2025","format":false,"excerpt":",,Ktokolwiek nosi cicit na swoim ubraniu, tefilin na swoim ciele i ma na swoich drzwiach mezuz\u0119, ten nie\u0142atwo zgrzeszy\u201d \u2013 tak powiada stara m\u0105dro\u015b\u0107 Talmudu. Judaizm pozostaje zawsze wierny trzem symbolom: mezuzie, tefilinowi i cicit. S\u0105 to znaki przypomnienia na domu, na ramieniu i na czole oraz na ubiorze.\u00a0 Do\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=162"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Symbole-9291.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7570,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=7570","url_meta":{"origin":15759,"position":4},"title":"261 KROK\u00d3W OD DOMU","author":"admin","date":"15 grudnia 2019","format":false,"excerpt":"Od wielu lat zas\u0142uchuj\u0119 si\u0119 w piosenkach zespo\u0142u Galicja, w ciep\u0142ym g\u0142osie Pani Lidii Jazgar. Ile\u017c m\u0105drych prostych s\u0142\u00f3w, ile\u017c refleksji, zaduma\u0144. Grudzie\u0144 w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b sk\u0142ania do zamy\u015ble\u0144. Do poszukiwania odpowiedzi na pytania, kt\u00f3re nierzadko gdzie\u015b na dnie serducha... \u00a0 ,,Szukasz go nie raz gdzie\u015b na ko\u0144cu \u015bwiata, szukasz\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=162"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/1.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6589,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=6589","url_meta":{"origin":15759,"position":5},"title":"OD DESKI DO DESKI","author":"admin","date":"4 stycznia 2019","format":false,"excerpt":"Za oknem zima, znakomity to czas by w domowym cieple, w zaciszu wtuli\u0107 si\u0119 w ulubiony fotel z ksi\u0105\u017ck\u0105 w d\u0142oni. ,,Leksykon drewnianej architektury sakralnej wojew\u00f3dztwa podkarpackiego\u201d autorstwa Pana Krzysztofa Zieli\u0144skiego jest publikacj\u0105 wyj\u0105tkow\u0105 (nie tylko z racji wagi, blisko 2 kg) i ulubion\u0105, kt\u00f3ra zawsze le\u017cy u mnie na\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ciekawe miejsca&quot;","block_context":{"text":"Ciekawe miejsca","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=180"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/Leksykon.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15759"}],"collection":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15759"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15773,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15759\/revisions\/15773"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15760"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}