{"id":15239,"date":"2024-11-11T11:43:35","date_gmt":"2024-11-11T11:43:35","guid":{"rendered":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=15239"},"modified":"2024-11-30T13:52:18","modified_gmt":"2024-11-30T13:52:18","slug":"spuscizna","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=15239","title":{"rendered":"SPU\u015aCIZNA"},"content":{"rendered":"\n<p>Tytu\u0142 tego wpisu po prawdzie tkwi\u0142 we mnie ju\u017c od kilku lat. Mia\u0142 brzmie\u0107: ,,Opowie\u015bci fotografi\u0105 pisane\u201d. Ostatnie dni uzmys\u0142owi\u0142y mi jednak pewien smutny fakt, i\u017c Osoby o kt\u00f3rych pragn\u0119 opowiedzie\u0107 wszystkie odesz\u0142y do innego \u015bwiata. Tym ostatnim by\u0142 Pan Edward Redli\u0144ski, dzi\u015b mijaj\u0105 dok\u0142adnie cztery miesi\u0105ce od Jego \u015bmierci.<\/p>\n\n\n\n<p>Wiktor Wo\u0142kow, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, Czes\u0142aw Mi\u0142osz, Miko\u0142aj Samojlik, Edward Redli\u0144ski. Ka\u017cdy z nich pozostawi\u0142 dla nas mn\u00f3stwo odci\u015bni\u0119tych trwale \u015blad\u00f3w. Zapewne w r\u00f3\u017cnorakich miejscach, w r\u00f3\u017cnym czasie, o odmiennych barwach. Jest jednak co\u015b co \u0142\u0105czy te nazwiska, spina jak niewidzialn\u0105 klamr\u0105. To ksi\u0105\u017cka. W zasadzie albumy. Poka\u017anych rozmiar\u00f3w woluminy, sygnowane zawsze jednym i tym samym nazwiskiem \u2013 Wiktor Wo\u0142kow.<\/p>\n\n\n\n<p>Przed pi\u0119ciu laty pochyla\u0142em si\u0119 nad t\u0105 postaci\u0105. Cz\u0119sto powracam do tego wpisu, przywo\u0142uj\u0119 obrazy znanego mi Podlasia. Od tego czasu, moja biblioteczna p\u00f3\u0142ka wzbogaci\u0142a si\u0119 o wiele kolejnych tytu\u0142\u00f3w. Kraina zwana Podlasiem zdecydowanie najobficiej jest reprezentowana, nale\u017cy do moich ulubionych, szczeg\u00f3lny to rodzaj przywi\u0105zania, blisko\u015bci i za\u017cy\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Polecam te lektury, polecam te\u017c wpisy, w kt\u00f3rych nie ukrywam, wiele tego co we mnie.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=6791\">http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=6791<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=7966\">http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=7966<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=11842\">http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=11842<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Spu\u015bcizna artystyczna, kt\u00f3r\u0105 pozostawili po sobie wymienieni powy\u017cej poeci, pisarze, malarze, rze\u017abiarze, to dziesi\u0105tki wydawnictw, wystaw, dzie\u0142 r\u00f3\u017cnorakich, do kt\u00f3rych warto powraca\u0107, kt\u00f3re warto przywo\u0142ywa\u0107 lub odkrywa\u0107 na nowo. Znakomitym jednak motywem, przes\u0142aniem &#8211; mo\u017ce by\u0107 posta\u0107 Wiktora Wo\u0142kowa, kt\u00f3ra zespala, pozwala jakby usi\u0105\u015b\u0107 przy jednym stole, by pozna\u0107 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jednego z najwi\u0119kszych lub najwa\u017cniejszych polskich pejza\u017cyst\u00f3w \u2013 fotografik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Te ksi\u0105\u017cki \u2013 albumy, to nie tylko zbi\u00f3r fotografii. To zdecydowanie co\u015b wi\u0119cej. To przede wszystkim wspania\u0142a opowie\u015b\u0107 o miejscach, o ludziach, o \u017cyciu. O pasji, przyja\u017ani, szacunku. To niedo\u015bcignione te\u017c po\u0142\u0105czenie s\u0142owa z obrazem. To prawdziwa uczta. Rozkosz dla oka i ducha.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapraszam i Polecam!!!<\/p>\n\n\n\n<p>Kilkana\u015bcie ok\u0142adek, kilkana\u015bcie fotografii, fragmenty cytat\u00f3w, u\u0142o\u017cone w przypadkowej kolejno\u015bci, cho\u0107 tworz\u0105ce ca\u0142o\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>MOJE \u0141OWY<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8928.jpg\"><img data-attachment-id=\"15244\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15244\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8928.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729422948&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;32&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8928\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8928.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8928.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8928.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15244\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8928.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8928.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8928.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8928.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8928.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8928.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Przez te 50 lat piechot\u0105, rowerem, \u0142\u00f3dk\u0105, motorem, samochodem i samolotem przemierza\u0142em drogi i bezdro\u017ca Podlasia i pr\u00f3bowa\u0142em zarejestrowa\u0107 gin\u0105cy krajobraz.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Mam niedosyt! Mog\u0142em zrobi\u0107 wi\u0119cej!&#8230; Cho\u0107, troch\u0119 mi si\u0119 uda\u0142o. Nawet zdo\u0142a\u0142em wydrukowa\u0107 to i owo. Po latach pracy aparatem fotograficznym zrozumia\u0142em, \u017ce sprz\u0119t i materia\u0142 s\u0105 spraw\u0105 drugorz\u0119dn\u0105. Najwa\u017cniejsze to my\u015blenie. Pracuj\u0105c sprz\u0119tem analogowym, ma si\u0119 do dyspozycji ograniczon\u0105 liczb\u0119 kadr\u00f3w i nad ka\u017cd\u0105 klatk\u0105 trzeba si\u0119 mocno zastanowi\u0107. Niestety fotografowie (w zdecydowanej wi\u0119kszo\u015bci) uwa\u017caj\u0105, ze komputer w aparacie powinien my\u015ble\u0107 za nich. Najwa\u017cniejsza jest jednak wariacka cierpliwo\u015b\u0107 i pokora wobec przyrody. Po jakim\u015b czasie udaje si\u0119 ,,przejrze\u0107 na oczy\u201d i dostrzega\u0107 rzeczy, kt\u00f3rych przeci\u0119tny mieszczuch nigdy nie zauwa\u017ca. A jak jeszcze uda si\u0119 przenie\u015b\u0107 to na materia\u0142 fotograficzny \u2013 dodatkowa satysfakcja!&#8221; \u2013 Wiktor Wo\u0142kow<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>,,Moje \u0142owy\u201d : to prawdziwe kalendarium \u017cycia, rok po roku, pasjonuj\u0105ca podr\u00f3\u017c Wiktora Wo\u0142kowa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Rok 1953<\/p>\n\n\n\n<p><em>Dostaj\u0119 w prezencie od wujka Zygfryda aparat fotograficzny Agfa Box 6&#215;9. Drugi wujek pokazuje mi jak si\u0119 zak\u0142ada film i robi zdj\u0119cia. Kupuj\u0119 wywo\u0142ywacz i utrwalacz. Metod\u0105 pr\u00f3b i b\u0142\u0119d\u00f3w ucz\u0119 si\u0119 fotografii. Ciemni\u0119 organizuj\u0119 pod sto\u0142em zas\u0142oni\u0119tym kocami. W talerzach do zupy trzymam kwasy. R\u0119czn\u0105 latark\u0105 z czerwon\u0105 przes\u0142on\u0105 o\u015bwietlam papier w wywo\u0142ywaczu. Wstawiam chlor uczulony na \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne do ramki na papier. Wystawiam na s\u0142o\u0144ce. Papier wrzucam do talerza z wywo\u0142ywaczem. Jak za dotkni\u0119ciem czarodziejskiej r\u00f3\u017cd\u017cki pojawia si\u0119 obraz. Czary<\/em>!<\/p>\n\n\n\n<p>Rok 1961<\/p>\n\n\n\n<p><em>Po maturze podejmuj\u0119 prac\u0119 jako monter samochodowy. Za pierwsze pobory kupuj\u0119 aparat fotograficzny Smiena, powi\u0119kszalnik i suszark\u0119. Zaczynam uczy\u0107 si\u0119 ma\u0142ego obrazka i zaawansowanej technologii. Powoli zaczynam wyrusza\u0107 z aparatem w plener.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Rok 1964<\/p>\n\n\n\n<p><em>Kupuj\u0119 jedyna dost\u0119pn\u0105 lustrzank\u0119: Zenit 3M z obiektywem Helios. Dorabiam pier\u015bcienie po\u015brednie do fotografii makro i statyw. Bardzo brakuje mi d\u0142ugiego obiektywu. Niestety jest nie do kupienia. Robi\u0119 dziwn\u0105 konstrukcj\u0119 i przy\u0142\u0105czam korpus Zenita do aparatu na klisz\u0119 szklan\u0105 z obiektywem 135 mm, ale to nie jest to.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Rok 1967<\/p>\n\n\n\n<p><em>W komisie kupuj\u0119 za 100 z\u0142 pierwszy aparat fotograficzny na format 6&#215;6 Lubitiel. Tym aparatem robi\u0119 pierwszy w \u017cyciu negatyw barwny. Nadaje si\u0119 do multiekspozycji, na tej samej klatce mo\u017cna wielokrotnie na\u015bwietla\u0107.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Rok 1968<\/p>\n\n\n\n<p><em>Ca\u0142y czas marz\u0119 o teleobiektywie. Udaje mi si\u0119 nazbiera\u0107 odpowiedni\u0105 kwot\u0119. Jad\u0119 do Warszawy. Komis na Nowym \u015awiecie. Jest jaka\u015b dziwna rura w drewnianej skrzynce bez soczewek, ale z lustrem. Kosztuje maj\u0105tek (trzy moje miesi\u0119czne pensje). Wkr\u0119cam obiektyw w korpus aparatu, wychodz\u0119 ze sklepu, patrz\u0119 na ul. Nowy \u015awiat\u2026 REWELACJA! 10-krotne powi\u0119kszenie. Kupuj\u0119! To obiektyw MTO-500 nr fabryczny 120.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8929.jpg\"><img data-attachment-id=\"15246\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15246\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8929.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423068&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.8&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8929\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8929.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8929.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8929.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15246\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8929.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8929.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8929.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8929.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8929.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8929.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>,,<em>Zaczyna si\u0119 nowa epoka w mojej fotografii. Ko\u0144cz\u0119 z prac\u0105 za biurkiem. \u015awiat nale\u017cy do mnie<\/em>.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>WO\u0141KOW<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8933.jpg\"><img data-attachment-id=\"15267\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15267\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8933.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423303&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8933\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8933.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8933.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8933.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15267\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8933.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8933.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8933.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8933.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8933.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8933.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Debiutancki, autorski album fotografii Wiktora Wo\u0142kowa, zatytu\u0142owany po prostu ,,Wo\u0142kow\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Czarno bia\u0142a, ascetyczna, mocno kadrowana, opatrzona pasuj\u0105cym do jej poetyki tekstem Edwarda Redli\u0144skiego, opowie\u015b\u0107 o rzece, p\u0142otach, drogach, koniach, krowach, stogach, wronach, bocianach, drzewach, krzy\u017cach\u2026 S\u0142owem saga spraw zwyk\u0142ych z okolic serdecznych, kt\u00f3ra dzi\u0119ki obiektywowi Wiktora sta\u0142a si\u0119 fotograficzn\u0105 ,,poezj\u0105 bia\u0142\u0105\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Jest co\u015b w jego fotografii co mo\u017ce wyda\u0107 si\u0119 naiwno\u015bci\u0105, a co ja traktuj\u0119 jako pow\u015bci\u0105gliwo\u015b\u0107, intuicyjne ograniczenie \u015brodk\u00f3w, ascez\u0119 blisk\u0105 niekiedy has\u0142om minimalizmu w sztuce.\u201d \u2013 Andrzej Strumil\u0142o<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8935.jpg\"><img data-attachment-id=\"15268\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15268\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8935.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423464&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;34&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.8&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8935\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8935.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8935.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8935.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15268\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8935.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8935.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8935.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8935.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8935.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8935.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,- Co by by\u0142o, Panie Matoszko, jakby dr\u00f3g nie by\u0142o?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Jakby dr\u00f3g nie by\u0142o? He, he, he\u2026 C\u00f3\u017c te\u017c pan. Jakby dr\u00f3g nie by\u0142o? E\u2026 to jak by je\u017adzili ludzie do ludzi? No a wesela? Do \u015blubu? Ze \u015blubu? A do sklepu jak? Do gminy? Do skupu? Wozy z sianem, \u017cytem, kartoflami \u2013 kt\u00f3r\u0119dy? Jakby dr\u00f3g nie by\u0142o? No wie pan! Jest mi po prostu przykro, panie Redli\u0144ski.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Co to jest droga, panie Matoszko?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Nie b\u0105d\u017amy dzie\u0107mi, panie, droga? Co to jest droga?&#8230; To zale\u017cy, czy si\u0119 ni\u0105 idzie, czy si\u0119 na ni\u0105 patrzy\u2026 dajmy na to z okna, zimo\u2026 a kto\u015b z daleka, dzy\u0144 \u2013 dzy\u0144, nadje\u017cd\u017ca\u2026 sanno\u2026 nie wiadomo kto\u2026 do kogo skr\u0119ci\u2026 czy pojedzie dalej\u2026 Pojecha\u0142!&#8230;Kto to?&#8230; Dok\u0105d \u2013 sk\u0105d?&#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; A co to jest droga, panie Matoszko, kiedy si\u0119 ni\u0105 jedzie?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; To zale\u017cy czym\u2026 i z czym. Inaczej z gnojem, inaczej \u2013 z sianem czy koniuszyn\u0105, a jeszcze inaczej \u2013 z drzewem z lasu. Inaczej wozem, inaczej \u2013 saniami. Inaczej zadkiem na spod\u00f3wce, inaczej \u2013 plecami na sianie. Nu, wa\u017cne te\u017c, przyk\u0142adowo, ko\u0144 weso\u0142y \u2013 czy marny, ledwo \u2013 ledwo\u2026 I czy daleko si\u0119 jedzie, czy blisko\u2026 po\u017cyczy\u0107, czy odda\u0107\u2026 A jeszcze wa\u017cne jaka to droga: bruk, piasek, b\u0142oto, \u015bnieg, odwil\u017c czy mr\u00f3z. Rano czy w po\u0142udnie. A mo\u017ce o wschodzie. Nu i czy przez las, czy \u0142\u0105kami. Pod g\u00f3rk\u0119, czy z g\u00f3rki. B\u0119dzie przez rzek\u0119 mostek, czy br\u00f3d\u2026 moczenie buksow i spod\u00f3wki. Czy droga&nbsp; do wi\u0119kszej drogi wiedzie, czy si\u0119 rozmieni, rozlezie \u2013 w \u0142\u0119gach. Czy to droga w pojedynk\u0119 tylko \u2013 czy kto\u015b siedzi z boku\u2026 i kto siedzi. Czy na g\u0142odno droga, czy si\u0119 jad\u0142o, a mo\u017ce i si\u0119 wypi\u0142o. E, panie Redli\u0144ski, co to jest droga najlepiej dowiedzie\u0107 si\u0119 nogami. A ju\u017c obowi\u0105zkowo: bosymi. Dobrze przy tym jest, \u017ceby piach nie by\u0142 taki sobie, ale gor\u0105cy. Jak w \u017cniwa. Abo zimny: jak w listopadzie, w przymrozki. I jeszcze \u017ceby nogi m\u0142ode byli \u2013 stare kopyta ma\u0142o czuj\u0105. Dobrze, \u017ceby na tej drodze od czasu do czasu by\u0142a ka\u0142u\u017ca\u2026 kamienie\u2026 korze\u0144\u2026 \u017cwir \u2013 i skaleczy\u0107 palec, albo odbi\u0107 pi\u0119te. O, \u017ceby poznajomi\u0107 si\u0119 z drogo, dobrze jest \u017ceby droga by\u0142a daleka, a\u017c hen w cudze strony\u2026 i\u015b\u0107, i\u015b\u0107, i\u015b\u0107, i pomyli\u0107 si\u0119 na rozstaju i wej\u015b\u0107 w dziwne miejsca\u2026 wraca\u0107 sie, z\u0142o\u015bci\u0107 sie, spuga\u0107 sie, \u017ce sie zab\u0142\u0105dzi\u0142o\u2026 \u017ce czort ko\u0142uje\u2026 wko\u0142o jakie\u015b nieswoje krzaki, wydmuchy, wertepy! A wtedy niech jeszcze zahuczy w ga\u0142\u0119ziach\u2026 co\u015b czarnego przesmyknie niech za krzakami: zwierz jaki\u2026 wilk mo\u017ce\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Albo i mara?!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; O \u2013 to-to-to! Czarny baran\u2026 pies kulawy\u2026 zaj\u0105c miaucz\u0105cy\u2026 Jezu! Jezu, jak dobrze wtedy zobaczy\u0107 naprzeciwko cz\u0142owieka\u2026 prze\u017cegna\u0107 sie, \u017ceby on nie by\u0142 czasem w kopytkach!&#8230; potem powiedzie\u0107: ,,Niech b\u0119dzie pochwalony\u2026\u201d A jak odpowie, spyta\u0107 si\u0119: ,,Panie, kt\u00f3r\u0119dy, panie do Dolistowa?\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; A on? Co on niech odpowie?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>-,,Do Dolistowa? To\u017c to panie ca\u0142kiem naprzeciw! Chod\u017amo panie, ja te\u017c panie do Dolistowa\u201d. \u2013 Edward Redli\u0144ski<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; I co?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; I ju\u017c dobrze. Uj, jak dobrze, panie Redli\u0144ski\u2026 Sie idzie, ju\u017c spokojnie. I sie rozmawia<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>SIANO<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8946.jpg\"><img data-attachment-id=\"15248\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15248\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8946.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729424072&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8946\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8946.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8946.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8946.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15248\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8946.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8946.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8946.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8946.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8946.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8946.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,\u0141\u0105ka \u2013 p\u0142aska przestrze\u0144 pulsuj\u0105ca \u017cyciem drobnym, trudem ludzkim, przez lata i pokolenia u\u015bwi\u0119cona, sta\u0142a si\u0119 tematem tej ksi\u0105\u017cki. To szczeg\u00f3lne misterium z uwag\u0105 cierpliw\u0105 i sobie w\u0142a\u015bciw\u0105 pracowito\u015bci\u0105 obserwowa\u0142 przez lata Autor. Widzia\u0142 s\u0142o\u0144ce wschodz\u0105ce w miliardach kropel rosy, zdobi\u0105cych \u017ad\u017ab\u0142a trawy i pot zalewaj\u0105cy oczy kosiarzy w duszny dzie\u0144 lata.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pokora wobec natury i ograniczenie \u015brodk\u00f3w ekspresji do fotografii czarno \u2013 bia\u0142ej nie umniejsza wielko\u015bci zjawiska.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Finezji barw naturalnych nie mo\u017ce przekaza\u0107 dzi\u015b \u017cadna fotografia kolorowa. Rezygnacja z jej uproszcze\u0144 i fa\u0142szerstw na rzecz fotografii czarno \u2013 bia\u0142ej pozwala na pokazanie tego, co jest najistotniejsze: \u015bwiat\u0142a i ciemno\u015bci, bogactwa struktur zbiorowo\u015bci ro\u015blinnej i miejsca cz\u0142owieka.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Rol\u0105 artysty jest wyb\u00f3r w\u0142asnego pasma informacji. Okre\u015bla to jego osobowo\u015b\u0107, ujawnia niepowtarzalny, subiektywny charakter jego tw\u00f3rczo\u015bci, co tak bardzo cenimy w dobie kryzysu kanon\u00f3w, szk\u00f3\u0142 i akademii.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Cech\u0105 dobrej sztuki jest te\u017c interakcja \u2013 zwi\u0105zek autora z odbiorc\u0105. Wyobra\u017ania nasza korzysta z archiwum dozna\u0144, kt\u00f3rymi w ci\u0105gu \u017cycia obdarzy\u0142o nas obcowanie z przyrod\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Czarno \u2013 bia\u0142a fotografia otwiera w wyobra\u017ani wystarczaj\u0105ce pole do rekonstrukcji wspomnie\u0144 i nowych dozna\u0144.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ogl\u0105daj\u0105c monochromatyczn\u0105 fotografi\u0119 Autora, czuj\u0119 zapachy traw s\u0142o\u0144cem ogrzewanych, s\u0142ysz\u0119 brz\u0119czenie owad\u00f3w, przypominam sobie ludzi utrudzonych, czasy dzieci\u0144stwa i m\u0142odo\u015b\u0107. Czuj\u0119 spr\u0119\u017cyst\u0105 materi\u0119 pod stopami i \u017ad\u017ab\u0142a pod kocem. Widz\u0119 g\u0142owy koni, kt\u00f3re odesz\u0142y na \u0142\u0105ki Elisium, pochylone nad wieczn\u0105 zieleni\u0105\u2026\u201d <\/em>&#8211; Andrzej Strumi\u0142\u0142o<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8947.jpg\"><img data-attachment-id=\"15249\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15249\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8947.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729424127&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.8&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8947\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8947.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8947.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8947.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15249\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8947.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8947.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8947.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8947.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8947.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8947.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 otwartych krajobraz\u00f3w Podlasia s\u0105 \u0142\u0105ki. Wczesnym latem s\u0105 to zielone ,,morza\u201d, na kt\u00f3rych wiatr uk\u0142ada \u0142agodne fale, p\u00f3\u017aniej \u2013 barwne kobierce, kt\u00f3rych aromat w upalne dni unosi si\u0119 a\u017c do wieczor<\/em>a.<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0141\u0105ki to p\u00f3\u0142naturalne zbiorowiska ro\u015blin, zdominowane przez trawy. P\u00f3\u0142naturalne, czyli takie, na kt\u00f3rych harmonijnie gospodaruje cz\u0142owiek wesp\u00f3\u0142 z Panem Bogiem lub \u2013 jak kto woli \u2013 z Natur\u0105. Cz\u0142owiek co roku kosi, suszy, w kopy uk\u0142ada i zwozi siano, a Pan B\u00f3g swoj\u0105 r\u0119k\u0105 wysiewa trawy i barwne kwitn\u0105ce ro\u015bliny dwuli\u015bcienne, tworz\u0105c dywany urody przecudnej. Latem kwiaty wabi\u0105 zapachem i barw\u0105 liczne owady \u2013 g\u0142ownie motyle, pszczo\u0142y i trzmiele, za\u015b mi\u0119dzy trawami pracuje orkiestra szara\u0144czak\u00f3w. Nad \u0142\u0105kami unosz\u0105 si\u0119 ptaki, kt\u00f3re poluj\u0105 na owady, myszy i \u017caby.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8948.jpg\"><img data-attachment-id=\"15250\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15250\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8948.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729424187&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8948\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8948.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8948.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8948.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15250\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8948.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8948.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8948.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8948.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8948.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8948.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u0141\u0105ki s\u0105 tak oczywist\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wiejskiego krajobrazu, \u017ce trudno wyobrazi\u0107 sobie, \u017ceby ich nie by\u0142o. Ich historia jest tak d\u0142uga, jak historia cz\u0142owieka na tych terenach.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8949.jpg\"><img data-attachment-id=\"15251\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15251\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8949.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729424229&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8949\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8949.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8949.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8949.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15251\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8949.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8949.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8949.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8949.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8949.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8949.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Jak to w historii bywa, to, co kiedy\u015b powsta\u0142o, kiedy\u015b tez odchodzi. Barwne \u0142\u0105ki powoli ust\u0119puj\u0105 miejsca \u0142\u0105kom uprawnym, na kt\u00f3rych nie ma barwnych kwiat\u00f3w. Co kilka lat \u0142\u0105ka jest orana, wysiewa si\u0119 tu wysokoproduktywne trawy, nawozi, a potem kosi kosiark\u0105 przy samej ziemi. Te zabiegi niszcz\u0105 barwnie kwitn\u0105ce rozetowe byliny. W przesz\u0142o\u015b\u0107 odchodz\u0105 barwne dywany \u0142\u0105k, pracowici kosiarze, furmanki z sianem, ci\u0105gni\u0119te przez dostojne konie oraz stogi siana\u201d.&nbsp; \u2013 Ewa Piro\u017cnikow<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>S\u0141O\u0143CE<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8936.jpg\"><img data-attachment-id=\"15253\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15253\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8936.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423491&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8936\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8936.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8936.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8936.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15253\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8936.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8936.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8936.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8936.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8936.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8936.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Wyobra\u017ania artyst\u00f3w wielu cywilizacji si\u0119ga\u0142a po obraz s\u0142o\u0144ca i ko\u0142a dostrzegaj\u0105c w tym pi\u0119kno idealne. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce pier\u015bcienie Newtona s\u0142u\u017cy\u0142y \u015bwiadom\u0105 lub intuicyjn\u0105 inspiracj\u0105 dla malarzy wsp\u00f3\u0142czesnych, a magia kr\u0119gu mandali pozostawi\u0142a \u015blad w wyobra\u017ani tw\u00f3rc\u00f3w poszukuj\u0105cych j\u0119zyka nowej ekspresji. Temat s\u0142oneczny zap\u0142odni\u0142 impresjonist\u00f3w i mistyk\u00f3w sztuki. Pierwsi szukali barwy \u015bwiat\u0142a rozszczepionego, wibracji powietrznej nad horyzontem, drudzy w s\u0142o\u0144cu mieli nadziej\u0119 znale\u017a\u0107 klucze do duszy ludzkiej.\u201d<\/em> \u2013 Andrzej Strumi\u0142\u0142o<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8937.jpg\"><img data-attachment-id=\"15254\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15254\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8937.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423537&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;32&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8937\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8937.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8937.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8937.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15254\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8937.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8937.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8937.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8937.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8937.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8937.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>,,Ksi\u0105\u017cka ta, to zjawisko artystyczne stworzone na styku dw\u00f3ch \u015brodk\u00f3w ekspresji: s\u0142owa pisanego i obrazu. S\u0142owo stanowi tekst prof. Andrzeja Strumi\u0142\u0142o o znaczeniu s\u0142o\u0144ca jako symbolu w r\u00f3\u017cnych kulturach i religiach \u015bwiata, przeplatany refleksyjn\u0105 poezj\u0105 Czes\u0142awa Mi\u0142osza. Obraz to fotografie Wiktora Wo\u0142kowa, kt\u00f3ry w magiczny spos\u00f3b zakl\u0105\u0142 s\u0142o\u0144ce we wszystkich jego przejawach, ca\u0142ym majestacie i uroku: we wschodach i zachodach, odbite w wodzie i uwi\u0119zione w kroplach rosy.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8939.jpg\"><img data-attachment-id=\"15255\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15255\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8939.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423757&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;34&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8939\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8939.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8939.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8939.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15255\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8939.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8939.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8939.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8939.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8939.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8939.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8222;60 lat temu w Nowojelni, le\u017c\u0105c na miedzy kartofliska, ogl\u0105da\u0142em baranki chmur, dymy jesienne i wielkie r\u00f3\u017cowoz\u0142ote s\u0142o\u0144ce. Dzi\u015b zobaczy\u0142em ch\u0142opca podobnego do mnie le\u017c\u0105cego na kartoflisku w Budzie Ruskiej. I nic si\u0119 nie sta\u0142o. Nie by\u0142o wojen, staro\u015bci, \u015bmierci, narodzin wnuk\u00f3w, b\u00f3l\u00f3w, \u017cal\u00f3w i zm\u0119czenia. Wielkie r\u00f3\u017cowoz\u0142ote s\u0142o\u0144ce&#8230;\u201d<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8938.jpg\"><img data-attachment-id=\"15256\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15256\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8938.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423619&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8938\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8938.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8938.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8938.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15256\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8938.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8938.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8938.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8938.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8938.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8938.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Napisa\u0142em to, aby usprawiedliwi\u0107 osobisty charakter ksi\u0105\u017cki o Wielkim S\u0142o\u0144cu, fotografowanym przez mego Przyjaciela, a tak\u017ce fakt, i\u017c danym mi b\u0119dzie dotkn\u0105\u0107 tylko niekt\u00f3rych aspekt\u00f3w fenomenu, jakim ono dla nas jest, powo\u0142uj\u0105c si\u0119 na dane astronomiczne, cytuj\u0105c niekt\u00f3re teksty z lektur, zamieszczaj\u0105c symbole solarne i ryciny oraz utwory poetyckie Czes\u0142awa Mi\u0142osza, za zgod\u0119 na publikacj\u0119 kt\u00f3rych serdecznie szanownemu Autorowi dzi\u0119kuj\u0119&#8221; &#8211; Andrzej Strumi\u0142\u0142o<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>BIEBRZA<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8950.jpg\"><img data-attachment-id=\"15257\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15257\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8950.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729424259&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8950\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8950.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8950.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8950.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15257\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8950.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8950.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8950.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8950.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8950.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8950.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Aureliusz Augustyn powiada\u0142: ,,Cz\u0142owiek jest odbiciem, obrazem Boga. Dlatego te\u017c cz\u0142owiek nie potrzebuje szuka\u0107 wiedzy&nbsp; w \u015bwiecie zewn\u0119trznym, poniewa\u017c nosi j\u0105 w sobie\u201d. St\u0105d potrzeba szacunku, pokory wobec ka\u017cdego wn\u0119trza i ka\u017cdej egzystencji, a nade wszystko ludzkiej. Jej dobro Aureliusz Augustyn podzieli\u0142 na ,,u\u017cyteczne\u201d i ,,uszcz\u0119\u015bliwiaj\u0105ce\u201d, to drugie uznaj\u0105c za prawdziwe i bezcenne.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Wiktor Wo\u0142kow w\u0119druj\u0105c kilkadziesi\u0105t lat przez rozlewiska, gr\u0105dy, \u0142\u0105ki i wsie nadbiebrza\u0144skie, sp\u0142ywaj\u0105c nurtem rzeki, lataj\u0105c nad ni\u0105 w r\u00f3\u017cnych porach roku, pi\u0119knie i prosto widzi, \u017ce grudki mokrej i suchej ziemi r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105, \u017ce w \u015bwietle po\u0142udnia odmiennie ni\u017c wieczorem k\u0142adzie si\u0119 cie\u0144 na bronowanym polu, \u017ce zachodz\u0105ce s\u0142o\u0144ce wod\u0119 zamienia w ogie\u0144, a konie go pij\u0105, \u017ce stare cz\u00f3\u0142no \u015bpi w mule okryte z\u0142otym listowiem, \u017ce \u0142osza z \u0142oszakiem kryje si\u0119 w \u0142ozinach, a krzy\u017ce chyl\u0105 si\u0119 coraz bardziej ku ziemi\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Fotogramy Wiktora Wo\u0142kowa wype\u0142ni\u0142y t\u0119 bardzo osobist\u0105 i z za\u0142o\u017cenia skromn\u0105 wobec majestatu Natury ksi\u0105\u017ck\u0119&#8221; &#8211; Andrzej Strumi\u0142lo<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8951.jpg\"><img data-attachment-id=\"15258\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15258\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8951.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729424320&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8951\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8951.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8951.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8951.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15258\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8951.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8951.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8951.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8951.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8951.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8951.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Miniatury Edwarda Redli\u0144skiego napisane s\u0142owami, kt\u00f3re ros\u0142y wraz z nim w tutejszych okolicach, otwieraj\u0105 cztery rozdzia\u0142y albumu, daj\u0105c wiele do my\u015blenia.<\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Niebo\u201d \u2013 Witajcie nad Biebrz\u0105. W Dolinie. Niebo stanowi tu p\u00f3\u0142 \u015bwiata. Gdybym policzy\u0142 minuty, ile patrz\u0119 w ziemi\u0119, ile na to co robi\u0119, a ile w niebo \u2013 wysz\u0142oby, \u017ce zajmuje ono p\u00f3\u0142 \u017cycia. Zaczyna si\u0119 niebo nad bocianim gniazdem i czubkiem brz\u00f3z i ci\u0105gnie si\u0119 \u2013 za wiatrem i jask\u00f3\u0142kami \u2013 poza s\u0142o\u0144ce i gwiazdy. Codziennie ogl\u0105dam widowisko, trzyaktowe: \u015bwit, wojna s\u0142onka z chmurami, zach\u00f3d. W nocy bywa, bezciele\u015bnie wzlatuj\u0119 jak bocian i ogl\u0105dam dolin\u0119 z wysoka.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Witajcie&nbsp; &#8211; wy, kt\u00f3rych dni up\u0142ywaj\u0105 pod sufitem. Tak, Pod sufitami mieszka\u0144, sklep\u00f3w, kawiar\u0144, samochod\u00f3w. Nawet kiedy lecicie w chmurach, nad waszymi g\u0142owami sufit, pod stopami pod\u0142oga.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Witajcie u mnie, pod Niebem.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Woda \u2013 Witajcie w dolinie. Mi\u0119dzy Biebrz\u0105 i Narwi\u0105. W Mezopotamii. Woda oznacza tu \u017cycie. Spada z nieba jako mg\u0142a, kapu\u015bniaczek, \u015bnie\u017cynki \u2013 mi\u0119ciu\u015bko. Albo soczy\u015bcie, z piorunami, ulew\u0105. I przep\u0142ywaj\u0105c mi\u0119dzy drobinami ziemi i korzonkami \u2013 pokr\u0119ca te niewidzialne turbinki \u017cycia. I prostuj\u0105 si\u0119 \u0142odygi, p\u0119czniej\u0105 owoce. Nape\u0142niaj\u0105 studnie, zdroje, bagna. I pij\u0105 wod\u0119 d\u017cd\u017cownice, ryby, \u0142osie. Kr\u0105\u017c\u0105 soki, mleko, krew.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u017bycie jest mokr<\/em>e.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Witajcie \u2013 wy, kt\u00f3rzy znacie wod\u0119 tylko z kran\u00f3w i butelek.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dachami, szybami, parasolami odgrodzili\u015bcie si\u0119 od wody. I mostami. Wanny wasze jeziora, zlewy wasze strugi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Witajcie pod Niebem, miedzy Wodami.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Ziemia \u2013 witajcie w trawie. Na piachu. Na glinie. Ziemia to piach, glina, to co w niej ro\u015bnie i co rozgniwa. Przewracam j\u0105 codziennie, paluchami i narz\u0119dziami. Ryj\u0119 do\u0142y na ziarno, \u015bmieci i umar\u0142ych. Ryj\u0119 i zag\u0142askuj\u0119. Chrz\u0119\u015bci mi ziemia pod stopami. Kurzy w oczy. Wbija si\u0119 w zmarszczki. Nosz\u0119 j\u0105 pod paznokciami.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Witam was \u2013 kt\u00f3rzy st\u0105pacie po trotuarach, parkietach, dywanach.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Nawet w parku \u2013 po asfaltowych alejkach. Podeszwa, opona, r\u0119kawiczka chroni\u0105 was przed prochem ziemi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>A popatrzcie: wszystko tu \u2013 zagony, stogi, domy, tak\u017ce drzewa, tak\u017ce konie i ja \u2013 wszystko tu ulepione z ziemi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Was, kt\u00f3rzy dotykacie ziemi raz w roku \u2013 na pla\u017cy \u2013 witam pod Niebem, mi\u0119dzy Wodami, na Ziemi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Cz\u0142owiek \u2013 witam was \u2013 nieprzemakalnych. Naukowo impregnowanych od ziemi, wody, nieba. Ja witam \u2013 z ziemi ulepiony, z nieba natchniony. I wyznaj\u0119: to niewa\u017cne, Przybysze. Ta r\u00f3\u017cnica.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Przyroda jest wok\u00f3\u0142 nas, ale najbardziej \u2013 w nas. W tobie i we mnie \u2013 taka sama. Tak samo pocz\u0119ty\u015b z sok\u00f3w, zrodzony w \u015bluzie, karmiony mlekiem, natchniony z nieba. Nasze brzuchy, serca, krew \u2013 oto przyroda najswi\u0119tsza. Trawienie. Sen. Myslenie. Przez szczelink\u0119 twojej \u017arenicy widz\u0119 t\u0119 sam\u0105 kulisto\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 mam pod moj\u0105 czapk\u0105: niebo, kr\u0105\u017c\u0105ce gwiazdy, j\u0105dro, Wszech\u015bwiat<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Gdy twoje cia\u0142o rozsypie si\u0119 w drobiny, wch\u0142onie je ziemia, pochwyc\u0105 wodonurciki. I moje\u2026 Spotkamy si\u0119 w wodzie, w ziemi, w morzu \u2013 bezwiednie. P\u00f3ki co, wiemy. Patrzymy. Wo\u0142amy:<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>O, Niebo!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>O, Wody!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>O, Ziemia!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>O, Ty!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>O, Ja\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>KRZY\u017b<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8953.jpg\"><img data-attachment-id=\"15260\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15260\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8953.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729424365&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;34&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8953\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8953.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8953.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8953.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15260\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8953.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8953.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8953.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8953.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8953.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8953.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Na ziemi podlaskiej, pomi\u0119dzy Niemnem a Bugiem, kt\u00f3ra gromadzi pot i prochy pokole\u0144, od wiek\u00f3w stoj\u0105 krzy\u017ce. \u017barliwa wiara, wielka ufno\u015b\u0107 i szacunek wobec obyczaju ojc\u00f3w s\u0105 tu trwalsze ni\u017c \u017cywiczna sosna. Krzy\u017ce poch\u0142ania ziemia i po\u017cera \u015bwi\u0119tokradczy ogie\u0144 wojen. Padaj\u0105 i zmartwychwstaj\u0105, aby pokona\u0107 czas i oboj\u0119tno\u015b\u0107<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Na naszych oczach odchodz\u0105 krzy\u017ce drewniane, ust\u0119puj\u0105c miejsca stali i unosz\u0105c ze sob\u0105 szlachetno\u015b\u0107 materia\u0142u, wysi\u0142ek wyobra\u017ani, pi\u0119kno pracy. Aby pami\u0119\u0107 o nich nie zgin\u0119\u0142a, aby zachowa\u0107 ich ducha i pi\u0119kno, dla tych, kt\u00f3rym nie dane by\u0142o przemierza\u0107 dr\u00f3g i \u015bcie\u017cynek tej ziemi w drugiej po\u0142owie naszego wieku, tak jak to uczyni\u0142 m\u00f3j przyjaciel Wiktor Wo\u0142kow, podj\u0119li\u015bmy si\u0119 pracy nad t\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Krzy\u017c i przestrze\u0144, krzy\u017c i cz\u0142owiek, krzy\u017c i drzewo stanowi\u0105 tu jedno. Stawiano krzy\u017ce dzi\u0119kczynne i pokutne, karawaki morowe, krzy\u017ce na grobach samotnych, na pobojowiskach, na drogach rozstajnych Bo\u017c\u0105 m\u0119k\u0105 przez lud nazwane.\u201d \u2013 Andrzej Strumi\u0142\u0142o<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/naskrajukraju.pl\\\/?p=15239\"}'  class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8954.jpg\"><img data-attachment-id=\"15262\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15262\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8954.jpg?fit=1620%2C1080\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729424476&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8954\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8954.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8954.jpg?fit=1024%2C683\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15262\"  src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8954.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-15262\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8954.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8954.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8954.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8954.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8954.jpg?w=1620 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8955.jpg\"><img data-attachment-id=\"15261\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15261\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8955.jpg?fit=1620%2C1080\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729424530&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;35&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8955\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8955.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8955.jpg?fit=1024%2C683\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"15261\"  src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8955.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-15261\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8955.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8955.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8955.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8955.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8955.jpg?w=1620 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>,,Krzy\u017c\u201d, to ksi\u0105\u017cka niezwyk\u0142a, oprawna w p\u0142\u00f3tno ze z\u0142oceniami, wydana dla uczczenia pobytu Ojca \u015awi\u0119tego Jana Paw\u0142a II na ziemi podlaskiej w czerwcu 1999 roku. Tematem przewodnim, jak sama nazwa wskazuje jest krzy\u017c. Unikatowe fotogramy Wiktora Wo\u0142kowa, poprzedzone s\u0105 opisem prof. Andrzeja Strumi\u0142\u0142y o znaczenie symbolu krzy\u017ca w historii \u015bwiata. To prawdziwe arcydzie\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>BIEBRZA OD \u0179R\u00d3DE\u0141 DO UJ\u015aCIA<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8931.jpg\"><img data-attachment-id=\"15264\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15264\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8931.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423140&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8931\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8931.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8931.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8931.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15264\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8931.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8931.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8931.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8931.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8931.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8931.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Fotografie, panie Tutejszy. Widoki. Prosz\u0119: rzeka. Zakr\u0119t. Rozlewisko. Starorzecze\u2026 Poznaje pan?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Co\u015b jakby\u2026 Hmm! Nasza rzeka? Tutejsza? Zaraz\u2026 Nu tak! \u0141azi\u0142 tu kiedy\u015b po b\u0142otach fotograf. Ch\u0142opisko wielkie jak ko\u0144.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; zgadza si\u0119, to on.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Wielgi jak ko\u0144 i silny jak ko\u0144. Motocykla panie, przez rzek\u0119 na plecach przeni\u00f3s\u0142!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; On na pewno.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Aparatami, panie, obwieszony, na jednym lufa jak armata. Taki wielgolud i w takie fik \u2013 pstyk si\u0119 bawi? Hm\u2026 Pami\u0119tam, by\u0142 ja raz w restoracji w Grajewie. Kelner do nas idzie\u2026 Rostu \u2013 dwa metry, wagi \u2013 p\u00f3\u0142tora! Idzie panie, tac\u0119 niesie. A na tej tacy? A na tej tacy, he, he, he, co? Na tej tacy? Hy, porcylanowe, takie, o, porcylusie\u0144kie fili\u017coneczki! To\u017c to panie grzech!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Grzech?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Niew\u0105tpliwie, panie Miastowy! Grzech, \u017ce taki wielgolud, panie, takie fiu \u2013 b\u017adziu podaje. No bo jak ju\u017c komu Pan B\u00f3g da\u0142 sil\u0119\u2026 Cz\u0142owieku! Fili\u017coneczki? Czemu nie wory we m\u0142ynie? Albo: s\u0142onie w Hanowerze! Malutkie. A mo\u017ce\u2026. Mo\u017ce, jak to m\u00f3wi\u0105: dusza?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Dusza?<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8932.jpg\"><img data-attachment-id=\"15265\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15265\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8932.jpg?fit=1620%2C1080\" data-orig-size=\"1620,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423253&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8932\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8932.jpg?fit=300%2C200\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8932.jpg?fit=1024%2C683\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8932.jpg?resize=1024%2C683\" alt=\"\" class=\"wp-image-15265\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8932.jpg?resize=1024%2C683 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8932.jpg?resize=300%2C200 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8932.jpg?resize=768%2C512 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8932.jpg?resize=1536%2C1024 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8932.jpg?w=1620 1620w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Dusza tego rybaka, co w \u0142\u00f3dce. Nie s\u0142ysza\u0142 pan? Jak cz\u0142owiek mocno za\u015bnie, albo zdr\u0119twieje, czasem bywa, dusza z cz\u0142owieka si\u0119 wymknie z tchem. I w\u0119druje sobie gdzie zechce. A dusza? O, dusza \u2013 szybka ona jak my\u015bl. I nic nie wa\u017cy, jak my\u015bl. Jak dajmy na to jasno\u015b\u0107 czy dzie\u0144. I leci sobie, ta dusza, gdzie\u015b w inne kraje\u2026 albo w inne czasy\u2026 I rozmawia sobie z takimi innymi, wolnymi duszami.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Znaczy: ten rybak w \u0142\u00f3dce mo\u017ce zasn\u0105\u0142, a dusza jego mo\u017ce unosi si\u0119 nad dolin\u0105?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; W podobie mgie\u0142ki? Albo, jak m\u00f3wi\u0105: smugi.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; I patrzy sobie z wysoka na dolin\u0119, rzek\u0119, cz\u00f3\u0142na, a mo\u017ce i na niego samego: rybaka?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Ot\u00f3\u017c \u017ce to, panie Miastowy. Tak kiedy\u015b babka mnie opowiadali.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; A gdyby dusza nie wr\u00f3ci\u0142a?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Jak to m\u00f3wi\u0105: trudno. Znale\u017aliby ludzie \u0142\u00f3dk\u0119, a w niej rybaka. Ale \u2013 nie\u017cywego. Pobiadaliby, pomodliliby si\u0119 \u2013 i pochowali.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; A dusza? Co z t\u0105 dusz\u0105?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Dusza? C\u00f3\u017c dusza. Wisia\u0142aby nad dolin\u0105, ogl\u0105da\u0142aby sobie znajome chaty, drzewa i temu podobne. Jak, powiedzmy, cz\u0142owiek dobry by\u0142 \u2013 pomaga\u0142aby. Jak niedobry \u2013 niew\u0105tpliwie psu\u0142aby, przeszkadza\u0142a. Straszy\u0142a.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; A nastraszy\u0142o kiedy pana?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; O, ile\u017c razy! Jak ma\u0142y ja by\u0142, pami\u0119tam, wsz\u0119dzie \u2013 na rzece, w zbo\u017cu, w boru \u2013 wsz\u0119dzie, panie, co\u015b czai\u0142o si\u0119, szura\u0142o! Pami\u0119ta, tatko nieraz krzyczeli: ,,Przesta\u0144cie\u017c baby opowiada\u0107 te czary \u2013 mary, strachy \u2013 na lachy! Czy\u017c nie widzicie, \u017ce ch\u0142opiec boi si\u0119, \u017ce zasn\u0105\u0107 nie mo\u017ce!\u201d Bo faktycznie, straszno by\u0142o. Ale dziwne, panie Miastowy \u2013 im wi\u0119cej si\u0119 cz\u0142owiek boja\u0142, tym bardziej wieczorami prosi\u0142: ,,Nu, babko, poopowiadajcie o strachach. Poopowiadajcie!\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; A mo\u017ce cz\u0142owiek najbardziej chce tego, czego najbardziej si\u0119 boi, panie Tutejszy?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>&#8211; Choroba! Mo\u017ce?&#8221; &#8211; Edward Redli\u0144ski<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>KO\u0143 NA PODLASIU<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8944.jpg\"><img data-attachment-id=\"15269\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15269\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8944.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423977&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8944\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8944.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8944.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8944.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15269\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8944.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8944.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8944.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8944.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8944.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8944.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Dzisiejsi przedstawiciele gatunk\u00f3w \u2013 a w szczeg\u00f3lno\u015bci ko\u0144 Wiktora \u2013 s\u0105 ko\u0144mi roboczymi drobnego gospodarstwa, utrzymywanymi cz\u0119sto z czystej mi\u0142o\u015bci do tradycji dziad\u00f3w i ojc\u00f3w, a czasem z konieczno\u015bci zarobienia paru groszy za konin\u0119 sprzedan\u0105 Francuzom, W\u0142ochom lub Japo\u0144czykom<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Wiktorowy ko\u0144 bywa samotnikiem w przestrzeni, karmi \u017arebi\u0119, cieszy si\u0119 wsp\u00f3\u0142bra\u0107mi w tabunie wolnym, przep\u0142ywa rzek\u0119, ci\u0105gnie sanie w g\u0142\u0119bokim \u015bniegu, trudzi si\u0119 razem z cz\u0142owiekiem orz\u0105c ziemi\u0119 i zwo\u017c\u0105c jej plony. Los konia i los cz\u0142owieka staj\u0105 si\u0119 sobie bliskie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Poetyka i forma wybrane przez autora w spos\u00f3b naturalny wiele m\u00f3wi o statusie i charakterze tego zwierz\u0119cia. Mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 j\u0105 do wiersza bia\u0142ego. Z rado\u015bci\u0105 rozpoczynam t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 prezentacj\u0105 przewa\u017cnie starych, bia\u0142o \u2013 czarnych fotografii, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105 wiele o ascetycznym i d\u0105\u017c\u0105cym do czystej prawdy warsztacie Wiktora.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8945.jpg\"><img data-attachment-id=\"15270\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15270\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8945.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729424046&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.5&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8945\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8945.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8945.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8945.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15270\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8945.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8945.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8945.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8945.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8945.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8945.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Bierzesz aparat, robisz zdj\u0119cia. Jaki w tym jest sens?\u201d \u2013 zapyta\u0142 kiedy\u015b Wiktora Andrzej Kalinowski. Wiktor odpowiedzia\u0142: ,,Sensu w tym nie ma za grosz, robi\u0107 co\u015b, nie wiedz\u0105c, czy si\u0119 zwr\u00f3ci finansowo. Ale to dzia\u0142a jak narkotyk: gdy robi\u0119 zdj\u0119cia, to czuj\u0119 jakbym by\u0142 na haju\u2026 To praca, ale taka praca na granicy uzale\u017cnienia i na\u0142ogu, na ko\u0144cu kt\u00f3rej jest kadr, zatrzymany obraz\u2026 Tego \u015bwiata za chwil\u0119 nie b\u0119dzie, ale te\u017c cz\u0119\u015bciowo jest \u2013 ocalony przeze mnie, przed zapomnieniem. Gdy wyjd\u0105 bardzo dobre zdj\u0119cia, jest tez co\u015b w tym z rado\u015bci tworzenia, tak jakby\u015b nie tylko ocali\u0142, ale powo\u0142a\u0142 do \u017cycia nowy, pi\u0119kny \u015bwiat\u2026 Mo\u017ce dlatego tak to uzale\u017cnia\u2026\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Tego \u015bwiata za chwil\u0119 mo\u017ce ju\u017c nie by\u0107, ale jego obraz, ocalony przez Wiktora od zapomnienia, \u017cy\u0107 b\u0119dzie jako nowy, pi\u0119kny \u015bwiat\u2026\u201d \u2013 Andrzej Strumi\u0142\u0142o<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>BOCIAN<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8940.jpg\"><img data-attachment-id=\"15271\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15271\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8940.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423786&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;34&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8940\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8940.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8940.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8940.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15271\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8940.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8940.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8940.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8940.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8940.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8940.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Z wiosn\u0105 przylatuje na ch\u0142opskie domostwo i si\u0119 rozgnie\u017cd\u017ca. Jak pan. Zdaje mu si\u0119, \u017ce on tu jest gospodarzem od kwietnia do sierpnia. Nie boi si\u0119, bierze w posiadanie dach, s\u0142up elektryczny, drzewo. Cz\u0142owiek tedy do niego musi si\u0119 u\u015bmiecha\u0107.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bo jak \u00f3w przybysz zjawi si\u0119, to jakby na polu cieplej, w domu milej, kolorowiej na podw\u00f3rku. I masz w obej\u015bciu jakby sw\u00f3j teatrzyk. Patrz\u0105c sylabizujesz od nowa sens \u017cywota: robienie domu, zaloty, mi\u0142owanie, potem ho\u0142ubienie jajek, narodziny, karmienie malc\u00f3w, nauka latania. A na ko\u0144cu podzi\u0119ka za wsp\u00f3lne dni.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Jest to jakby miniaturowe misterium wieczno\u015bci.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8941.jpg\"><img data-attachment-id=\"15272\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15272\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8941.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423883&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;34&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.6&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8941\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8941.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8941.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8941.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15272\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8941.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8941.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8941.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8941.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8941.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8941.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Czerwie\u0144, czer\u0144, biel \u2013 absolutny kontrast kolor\u00f3w. Kolory symbole. Seks, zej\u015bcie i zmartwychwstanie. St\u0105d zrozumia\u0142e, \u017ce ptak ten zosta\u0142 wybrany przez obyczajowo\u015b\u0107 na akuszerk\u0119 nadziei.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Bez klekotania bo\u0107kowego c\u00f3\u017c znaczy\u0142aby wiosna! Albo \u0142\u0105ka, \u015bciernisko po zbo\u017cu, kopa siana, na kt\u00f3rych nie stoi bocian? Nawet do elektryki nasz paniczyk szybko si\u0119 dostosowa\u0142. Patrzy na polu stoi s\u0142up z b\u0142yszcz\u0105cymi kubeczkami. My\u015bli, po co tak te dr\u0105gi stercz\u0105 bezu\u017cytecznie, trzeba je zagospodarowa\u0107. I ju\u017c sk\u0142ada na krzy\u017caki ga\u0142\u0119zie moszcz\u0105c gniazdo. I po trosze jest bardzo polskim ptakiem. Taki szlachciczek. Dumny, z szabelk\u0105, sejmikowanie gromadne na \u0142\u0105kach, te\u017c mu nie jest obce. A ju\u017c o ich \u015bpiewie klekocz\u0105cym, to si\u0119 nie m\u00f3wi! Unikalni orkiestranci. Na kominie, na stodole, na rosochatym drzewie, s\u0142upie elektrycznym, jak pozak\u0142adaj\u0105 dzioby na plecy, machaj\u0105 nimi jak szablami, a\u017c ca\u0142y kraj biebrza\u0144ski dygocze.\u201d \u2013 Miko\u0142aj Samojlik<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>LOT<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8942.jpg\"><img data-attachment-id=\"15274\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15274\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8942.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423916&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8942\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8942.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8942.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8942.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15274\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8942.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8942.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8942.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8942.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8942.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8942.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Zwi\u0105zek cz\u0142owieka i ptaka istnia\u0142 we wszystkich cywilizacjach. Na ca\u0142ej kuli ziemskiej znajdziemy \u015blady kultu ptaka, jego zsakralizowane mity i podobizny.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>U cz\u0142owieka czas przylotu i odlotu bliskich naszemu sercu ptak\u00f3w &#8211; pielgrzym\u00f3w nieba sta\u0142 si\u0119 symbolem odrodzenia \u017cycia i nadziei, a ich odlot refleksj\u0105 nostalgiczn\u0105 o przemijaniu wszystkiego. Krzyk dzikich g\u0119si, klangor \u017curawi, pie\u015b\u0144 godowa szpaka, dzwonek skowronka wywo\u0142uje w nas uczucie uczestnictwa w odwiecznym misterium \u017cycia.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8943.jpg\"><img data-attachment-id=\"15275\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15275\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8943.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729423955&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8943\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8943.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8943.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8943.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15275\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8943.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8943.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8943.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8943.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8943.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8943.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>,,<em>Bior\u0105cym do r\u0119ki t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 pragn\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na benedykty\u0144ski trud zgromadzenia przez Wiktora Wo\u0142kowa tysi\u0119cy uj\u0119\u0107 fotograficznych z \u017cycia ptasiej spo\u0142eczno\u015bci na bagnach, rozlewiskach i rzekach Podlasia. Opr\u00f3cz znakomitych epickich obraz\u00f3w przestrzeni z chmurami ptak\u00f3w, widzimy kameralne fragmenty ptasiego \u017cycia, podgl\u0105danego przez silne teleobiektywy. Obserwujemy to, co zazwyczaj umyka naszemu oku \u2013 fazy lotu, mechanik\u0119 ruchu \u2013 skrzyd\u0142oformy. Ksi\u0105\u017ck\u0119 zamyka obszerny dzia\u0142 zatytu\u0142owany ,,Okiem ptaka\u201d. Zdj\u0119cia z lotu ptaka ukazuj\u0105 nam \u2013 istotom przyziemnym, nowe, zaskakuj\u0105ce pi\u0119kno abstrakcyjne pol, las\u00f3w i w\u00f3d tej ziemi, bogatsze ni\u017c wizje artyst\u00f3w.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>To, co wybra\u0142em z dorobku Wiktora Wo\u0142kowa, jest tylko fragmentem znanej mi wielkiej ca\u0142o\u015bci, a m\u00f3j wst\u0119p jedynie szkicuje niekt\u00f3re watki my\u015bli ludzkiej zwi\u0105zanej z ptakiem i misterium lotu.\u201d \u2013 Andrzej Strumi\u0142\u0142o<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>WIKTOR WO\u0141KOW &#8211; TEKA FOTOGRAFII<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8957.jpg\"><img data-attachment-id=\"15277\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15277\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8957.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729427678&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;28&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8957\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8957.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8957.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8957.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15277\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8957.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8957.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8957.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8957.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8957.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8957.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Wielkoformatowa, bibliofilska teka o imponuj\u0105cym wymiarze 35 x 48 cm, zawieraj\u0105ca 12 barwnych fotogram\u00f3w wybranych przez autora i opatrzonych w\u0142asnor\u0119cznym opisem artysty, przedstawiaj\u0105ce pi\u0119kno krajobrazu Podlasia.<\/p>\n\n\n\n<p><em>,,Przyk\u0142adem harmonijnej jedno\u015bci cz\u0142owieka z miejscem, w kt\u00f3rym wypad\u0142o mu \u017cy\u0107, jest Wiktor. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce Biebrza, Narew i Supra\u015bl, rzeki kt\u00f3rymi p\u0142ywa\u0142, p\u0142yn\u0105 w nim. Na rozlewiskach wita\u0142 przyloty g\u0119si i \u017curawi, toki batalion\u00f3w i cietrzewi. Zanurzony w bagnie, trwa\u0142, cierpliwie podgl\u0105daj\u0105c gody wa\u017cki. Z wysokiego brzegu Biebrzy \u017cegna\u0142 p\u0142omienne s\u0142o\u0144ce chyl\u0105ce si\u0119 za horyzont, podziwia\u0142 jego refleksy na misternej konstrukcji chmur. Potrafi\u0142, ptakiem b\u0119d\u0105c, ukaza\u0107 nam nieznane pi\u0119kno form, struktur i barw ziemi widzianej z g\u00f3ry. Dostrzega\u0142 i ceni\u0142 to, co odchodzi, a tyle wiek\u00f3w s\u0142u\u017cy\u0142o cz\u0142owiekowi: strzechy i gniazda, stogi na bagnach, cz\u00f3\u0142na drewniane, trakty polne, konie robocze, a tak\u017ce i to, co by\u0142o \u015bwiadectwem ducha i nadziei cz\u0142owieka tutejszego: krzy\u017ce przydro\u017cne, kapliczki nadrzewne, ma\u0142e \u015bwi\u0105tynie wielkiej wiary i ekumenii.<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8926.jpg\"><img data-attachment-id=\"15278\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15278\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8926.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729422740&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;1.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8926\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8926.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8926.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8926.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15278\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8926.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8926.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8926.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8926.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8926.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8926.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Widz\u0119 Wiktora, jak niesie motocykl na plecach przez grz\u0119zawiska, kanadyjk\u0105 przedziera si\u0119 przez trzcinowiska, szuwary i wodorosty, gazikiem drapie si\u0119 na piaszczyst\u0105 g\u00f3r\u0119, biegnie przez las na nartach z rudym psem, d\u017awiga aparaty, rury teleobiektyw\u00f3w, statywy, w kopnym \u015bniegu podchodz\u0105c \u017cubry.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dzi\u0119ki benedykty\u0144skiej pracowito\u015bci i charyzmie Wiktor zgromadzi\u0142 gigantyczny zbi\u00f3r negatyw\u00f3w i przezroczy b\u0119d\u0105cy dokumentem pi\u0119kna i los\u00f3w Ziemi Podlaskiej. W jego sercu szumi Puszcza Knyszy\u0144ska, \u017cyj\u0105 Supra\u015bl, Kr\u00f3lowy Most, Soko\u0142da, Wali\u0142y, Krynki, koguty barwne Lo\u0144ki Tarasewicza i st\u00f3\u0142 biesiadny w Villi Sokrata.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>To by\u0142o dawno. Mia\u0142em szcz\u0119\u015bcie pracowa\u0107 na pierwszym czarno \u2013 bia\u0142ym albumem fotografii Wiktora ze znakomitymi tekstami Edwarda Redli\u0144skiego, smakuj\u0105c jego m\u0119ski ascetyzm i lapidarno\u015b\u0107 przekazu. Ta czarno \u2013 bia\u0142a poetyka graficzna i oszcz\u0119dno\u015b\u0107 \u015brodk\u00f3w pozwoli\u0142y na akcentowanie tego, co w konstrukcji i dramaturgii obrazu by\u0142o najwa\u017cniejsze. By\u0142 tez Wiktor zawsze kompanionem otwartym i wspania\u0142omy\u015blnym w pracy, daj\u0105c mi prawo wyboru, kadrowania i komponowania obrazu. Po tej pierwszej ksi\u0105\u017cce los pozwoli\u0142 nam opracowa\u0107 wsp\u00f3lnie jeszcze wiele innych \u2013 o ukochanych rzekach Wiktora \u2013 Biebrzy i Narwii, o \u015bwi\u0119tym ptaku \u2013 bocianie, o \u017ar\u00f3dle wszech\u017cycia \u2013 s\u0142o\u0144cu, o podlaskim krzy\u017cu, o ptasim locie, a ostatnio o sianie w sepii i o czarno \u2013 bia\u0142ym ptaku. Do tej teki Wiktor fotografie wybra\u0142 osobi\u015bcie i odr\u0119cznie je opisa\u0142.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8956.jpg\"><img data-attachment-id=\"15279\" data-permalink=\"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?attachment_id=15279\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8956.jpg?fit=1080%2C1080\" data-orig-size=\"1080,1080\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;14&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;Canon EOS 6D Mark II&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1729427584&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;27&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"WOLKOW-8956\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8956.jpg?fit=300%2C300\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8956.jpg?fit=1024%2C1024\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8956.jpg?resize=1024%2C1024\" alt=\"\" class=\"wp-image-15279\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8956.jpg?resize=1024%2C1024 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8956.jpg?resize=300%2C300 300w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8956.jpg?resize=150%2C150 150w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8956.jpg?resize=768%2C768 768w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8956.jpg?resize=650%2C650 650w, https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8956.jpg?w=1080 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Pisz\u0105c o Wiktorze, nie mog\u0119 nie pisa\u0107 o Gra\u017cynie. Jej wielkie serce i pomocna d\u0142o\u0144 by\u0142y z nim zawsze i wsz\u0119dzie w dramatycznym i trudnym czasie ich \u017cycia, w s\u0142onecznej pogodzie zawodowych sukces\u00f3w Wiktora i w chwilach jego s\u0142abo\u015bci. Jej wielka wra\u017cliwo\u015b\u0107 pomaga\u0142a budowa\u0107 \u015bwiat Wiktora.\u201d \u2013 Andrzej Strumi\u0142\u0142o<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cki te, s\u0105 prawdziwymi dzie\u0142ami artystycznymi i dobrem kulturowym, jakie pozostawi\u0142 po sobie dla nas Wiktor Wo\u0142kow. Do kompletu, brakuje mi tylko jednej pozycji, zatytu\u0142owanej ,,Ptak&#8221;. Ale zapewne i ona wcze\u015bniej ni\u017c p\u00f3\u017aniej uzupe\u0142ni ten zbi\u00f3r \ud83d\ude09 <\/p>\n\n\n\n<p>I jedynie \u017cal, \u017ce tak daleko do \u015bcie\u017cek, do podlaskiej wsi, do ,,wszech\u015bwiata&#8221; Wiktora Wo\u0142kowa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tytu\u0142 tego wpisu po prawdzie tkwi\u0142 we mnie ju\u017c od kilku lat. Mia\u0142 brzmie\u0107: ,,Opowie\u015bci fotografi\u0105 pisane\u201d. Ostatnie dni uzmys\u0142owi\u0142y mi jednak pewien smutny fakt, i\u017c Osoby o kt\u00f3rych pragn\u0119 opowiedzie\u0107 wszystkie odesz\u0142y do innego \u015bwiata. Tym ostatnim by\u0142 Pan [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[191,169,168],"tags":[200,209,213,234],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/WOLKOW-8924.jpg?fit=1080%2C1080","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paifcC-3XN","jetpack-related-posts":[{"id":6791,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=6791","url_meta":{"origin":15239,"position":0},"title":"FOTOGRAF POWIETRZA","author":"admin","date":"6 marca 2019","format":false,"excerpt":"Cz\u0119sto nasze \u017cycie, codzienno\u015b\u0107 przyr\u00f3wnuj\u0119 do motka we\u0142ny. Nie zawsze starannie zwini\u0119tego k\u0142\u0119bka, jakby nie by\u0142o jednej d\u0142ugiej nici. Rozpl\u0105tywanie nierzadko trwa d\u0142ugo i jest mocno absorbuj\u0105ce czas. Nie wspomn\u0119, \u017ce wymaga to uwagi, cierpliwo\u015bci, a czasem wr\u0119cz zawzi\u0119to\u015bci \ud83d\ude09 Kawa\u0142eczek po kawa\u0142eczku\u2026 Podobnie jest z historiami, kt\u00f3re zg\u0142\u0119biamy, poznajemy,\u2026","rel":"","context":"In &quot;Czytelnia&quot;","block_context":{"text":"Czytelnia","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=191"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Wo\u0142kow.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6734,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=6734","url_meta":{"origin":15239,"position":1},"title":"ZDJ\u0118CIA Z DUSZ\u0104","author":"admin","date":"14 lutego 2019","format":false,"excerpt":",,Kocham ksi\u0105\u017ck\u0119 nie dlatego, \u017ce jest pi\u0119kna zewn\u0119trznie, ale dlatego, \u017ce wprowadza mnie w m\u00f3j w\u0142asny \u015bwiat, \u017ce odkrywa we mnie, nie na zewn\u0105trz mnie, bogactwa, kt\u00f3rych nie przeczuwa\u0142em. Dlatego te\u017c tak\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105 otaczam moj\u0105 bibliotek\u0119.\u201d ,,Za ksi\u0105\u017ck\u0105 kryje si\u0119 autor. Jego pisanie jest wi\u0119c zawsze listem do czytelnika. Piszemy\u2026","rel":"","context":"In &quot;Czytelnia&quot;","block_context":{"text":"Czytelnia","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=191"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/8-1.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":11842,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=11842","url_meta":{"origin":15239,"position":2},"title":"PODLASIE &#8211; PO PROSTU&#8230;","author":"admin","date":"27 marca 2022","format":false,"excerpt":"Kilka tysi\u0119cy stron, kilkana\u015bcie kilogram\u00f3w\u2026 a to wszystko o jednej tylko krainie, zwanej Podlasie. Po raz kolejny zagl\u0105dam na p\u00f3\u0142k\u0119 swojej biblioteczki. Jaki\u015b czas temu dwa wpisy ilustrowa\u0142em ju\u017c lektur\u0105 z podlaskiej ziemi. By\u0142o to przy okazji opowie\u015bci o Wiktorze Wo\u0142kowie oraz Simonie Kossak. Dla zainteresowanych do\u0142\u0105czam linki do powy\u017cszych\u2026","rel":"","context":"In &quot;Czytelnia&quot;","block_context":{"text":"Czytelnia","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=191"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/wizyt\u00f3wka-2.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":10235,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=10235","url_meta":{"origin":15239,"position":3},"title":"W MALACHITOWEJ OPRAWIE","author":"admin","date":"1 lipca 2021","format":false,"excerpt":",,Na naszych cmentarzach murszej\u0105ce pomniki stanowi\u0105 autentyczn\u0105 ilustracj\u0119 historii. Wejd\u017amy poza bram\u0119 jednego z wielu wiejskich cmentarzy, w Gdowie pod Krakowem, tam jeszcze dzi\u015b odnale\u017a\u0107 mo\u017cna s\u0105siaduj\u0105ce ze sob\u0105 grobowce konfederat\u00f3w barskich i poleg\u0142ych w ostatniej wojnie akowc\u00f3w. To jakby dwa bieguny smutnego rozdzia\u0142u historii narodu. Baczny obserwator, id\u0105c cmentarn\u0105\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=162"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/wizyt\u00f3wka.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":6684,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=6684","url_meta":{"origin":15239,"position":4},"title":"\u015aWI\u0104TYNIE WYGNANE","author":"admin","date":"26 stycznia 2019","format":false,"excerpt":",,Bia\u0142y kruk\u201d - czyli: rzadko\u015b\u0107, najcz\u0119\u015bciej rzadka ksi\u0105\u017cka. Wymy\u015bli\u0142 go autor satyr Juwenalis. Kruk jest ptakiem z\u0142owr\u00f3\u017cbnym tak\u017ce z racji swojej czerni, jest zreszt\u0105 czerni uosobieniem. Jest czarny jak kruk. Symbolicznie wi\u0119c bia\u0142y kruk by\u0142by czym\u015b w rodzaju sprzeczno\u015bci, czyli niemo\u017cliwo\u015bci. Ale s\u0105 zwierz\u0119ta albinosy, cho\u0107 s\u0105 rzadko\u015bci\u0105, zatem i\u2026","rel":"","context":"In &quot;Ciekawe miejsca&quot;","block_context":{"text":"Ciekawe miejsca","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=180"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/6-2.jpg?fit=1080%2C1080&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":13379,"url":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?p=13379","url_meta":{"origin":15239,"position":5},"title":"ODT\u0104D &#8211; DOT\u0104D","author":"admin","date":"1 stycznia 2023","format":"audio","excerpt":"Zastanawia\u0142em si\u0119 ostatnio jakim wpisem chcia\u0142bym rozpocz\u0105\u0107 Nowy Rok. Gdzie tym razem Was zabra\u0107, jakim s\u0142owem opowiedzie\u0107, kt\u00f3re refleksje z \u017cycia przywo\u0142a\u0107\u2026 A obraz? By by\u0142 bliski, by dope\u0142nia\u0142 my\u015bli, mo\u017ce cho\u0107 w drobnym szczeg\u00f3le, detalu, by si\u0119gn\u0105\u0142 w g\u0142\u0105b mnie\u2026 Nas\u2026 wszystkich czytaj\u0105cych\u2026 Czas\u2026 powroty, rozstania, wsp\u00f3lne rado\u015bci, pojedyncze\u2026","rel":"","context":"In &quot;Blog&quot;","block_context":{"text":"Blog","link":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/?cat=162"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/naskrajukraju.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/wizyt\u00f3wka-1582.jpg?fit=1200%2C675&resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15239"}],"collection":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15239"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15285,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15239\/revisions\/15285"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15240"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/naskrajukraju.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}